Question 1

Why does the sentence use qu'ils instead of que ils?

Accepted Answer

In French, the conjunction que (that) must drop its -e and add an apostrophe when the next word starts with a vowel. Since ils starts with an i, que ils becomes qu'ils. This contraction is mandatory!

Question 2

Can I leave out the word qu' here, just like we sometimes drop 'that' in English?

Accepted Answer

No, you can never skip que (or qu') in French. In English, you can say 'It seems they had a problem' or 'It seems THAT they had a problem.' In French, you must always use que to connect the two parts of the sentence.

Question 3

Who does the il refer to in il paraît?

Accepted Answer

Here, il doesn't mean 'he'. Just like the English phrase 'it seems' or 'it is raining', French uses an impersonal il to mean 'it'. So il paraît simply translates to 'it seems' or 'it appears'.

Question 4

What tense is ont eu and why are there two forms of 'to have'?

Accepted Answer

This is the passé composé (past tense) of avoir (to have). It is made of the helping verb ont (they have) and the irregular past participle eu (had). Together, ils ont eu means 'they had' or 'they have had'.

Question 5

Do I pronounce the 's' in qu'ils?

Accepted Answer

Yes, because of a rule called liaison. Since ils ends in an -s and the next word (ont) starts with a vowel, you connect them by pronouncing the -s as a 'z' sound. You will hear the two words spoken together like 'keel-zohn'.

Il paraît qu'ils ont eu un problème.

Breakdown of Il paraît qu'ils ont eu un problème.

Questions & Answers about Il paraît qu'ils ont eu un problème.

Learn Il paraît qu'ils ont eu un problème and more in French