ELONIO
Log inSign up

Sans électricité, il fallait se coucher tôt.

Sans électricité, il fallait se coucher tôt.
Without electricity, one had to go to bed early.
From Lesson 131:Past impersonal verbs (il y avait, il fallait)·French

Questions & Answers about Sans électricité, il fallait se coucher tôt.

Why is il fallait used here instead of il faut?
Il faut is the present tense, meaning "it is necessary" or "you must". Because this sentence describes a general situation or ongoing state in the past ("Without electricity..."), we use the imparfait (imperfect) tense form: il fallait. It translates to "it was necessary" or "one had to".
Why is se coucher in the infinitive (unconjugated) form?
When you use il fallait followed directly by an action, that second verb must be in the infinitive. This is a standard French rule: when two verbs are chained together, the second one stays unconjugated. It works similarly to English: "it was necessary to go to bed".
If the translation is "one had to go to bed", why do we use the pronoun se in se coucher?
Because il fallait uses the impersonal il (meaning "it"), it doesn't refer to "me", "you", or "us" specifically. When making a general statement about what people had to do, the reflexive verb keeps its default third-person pronoun, se.
Why is there no article before électricité (like sans l'électricité)?
After the preposition sans (without), French generally drops the article (le, la, l', or les) when the noun refers to a general concept or an uncountable item, rather than one specific thing.

Learn Sans électricité, il fallait se coucher tôt and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →