Question 1

How does the negative work with the past tense in the first sentence?

Accepted Answer

In the past tense (passé composé), the negative words ne and pas act like a sandwich around the helper verb. Here, the helper verb is ai (have). So we get n'ai pas, followed by the past participle utilisé (used).

Question 2

Why is it written as n'ai instead of ne ai?

Accepted Answer

When ne is followed by a word starting with a vowel (like the helper verb ai), the e is dropped and replaced with an apostrophe. This makes it smoother to say: Je n'ai pas instead of Je ne ai pas.

Question 3

What does the l' mean in l'a cassé?

Accepted Answer

The l' stands for le, which means "it" here and refers back to l'ordinateur (the computer). Just like ne, the pronoun le drops its e before a vowel sound, so le a cassé becomes l'a cassé.

Question 4

Why does the word for "it" come before the verb in l'a cassé?

Accepted Answer

In English, we say "broke it" (verb then pronoun). In French, object pronouns like le (it) almost always come before the verb. In the past tense, it goes right in front of the helper verb a, making l'a cassé.

Je n'ai pas utilisé l'ordinateur. Mon frère l'a cassé.

Breakdown of Je n'ai pas utilisé l'ordinateur. Mon frère l'a cassé.

Questions & Answers about Je n'ai pas utilisé l'ordinateur. Mon frère l'a cassé.

Learn Je n'ai pas utilisé l'ordinateur. Mon frère l'a cassé and more in French