Usages of utiliser
Est-ce que nous pouvons utiliser ce téléphone ?
Can we use this phone?
Je ne peux pas utiliser mon ordinateur.
I cannot use my computer.
Il utilise du savon pour se doucher.
He uses soap to shower.
Ces placards sont spacieux, je les utilise souvent.
These cupboards are spacious, I use them often.
L'ordinateur est en panne. Je ne l'ai pas utilisé.
The computer is broken. I did not use it.
Je n'ai pas utilisé l'ordinateur. Mon frère l'a cassé.
I did not use the computer. My brother broke it.
Pour peindre ce tissu, tu dois utiliser un pinceau.
To paint this fabric, you must use a paintbrush.
J'ai de la colle, est-ce que tu veux l'utiliser ?
I have some glue, do you want to use it?
L'étudiant utilise moins de papier et protège l'environnement.
The student uses less paper and protects the environment.
Il y a beaucoup de perles que nous pouvons utiliser pour ce bracelet.
There are a lot of pearls that we can use for this bracelet.
L'assistant va utiliser le micro. Branche-le-lui !
The assistant is going to use the microphone. Plug it in for him!
Il utilisa l'épée et tua le dragon.
He used the sword and killed the dragon.
Il faut qu'il sache utiliser l'extincteur.
He must know how to use the fire extinguisher.
Il faut qu'ils puissent utiliser l'extincteur pour arrêter l'incendie.
They must be able to use the fire extinguisher to stop the fire.
Je veux que tu saches utiliser ce sifflet.
I want you to know how to use this whistle.
Tu devrais utiliser notre nouveau réseau de transport.
You should use our new transport network.
Utilisez leur engrais pour que vos légumes poussent bien.
Use their fertilizer so that your vegetables grow well.
Tu peux utiliser l'allumette que j'ai.
You can use the match that I have.
Plus il utilise cette expression, plus il parle naturellement.
The more he uses this expression, the more naturally he speaks.
Nous avons pris la machine, c'est pourquoi nous allons l'utiliser.
We took the machine, that is why we are going to use it.
Le verdict aurait changé si la défense avait utilisé celle-ci.
The verdict would have changed if the defense had used this one.
J'ai beau utiliser cette canne à pêche, le poisson ne mord pas.
I use this fishing rod in vain, the fish are not biting.
Dès que la nuit tombera, j'utiliserai le télescope.
As soon as night falls, I will use the telescope.
Nous utilisons le quart du tissu.
We use a quarter of the fabric.
Quel pilote utilise le volant le plus habilement dans le virage ?
Which driver uses the steering wheel the most skillfully in the turn?
Nous utilisons ce détecteur de gaz depuis deux ans.
We have been using this gas detector for two years.
Il rédige la circulaire pour que vous utilisiez la procédure.
He is drafting the memo so that you use the procedure.
L'influenceur utilise la tentation pour vendre ses produits.
The influencer uses temptation to sell his products.
Le forgeron a raté l'épée, faute d'utiliser le soufflet.
The blacksmith ruined the sword, for lack of using the bellows.
C'est l'aiguille dont tu as besoin ; tu dois quand même l'utiliser.
It is the needle you need; you must use it anyway.
Avant d'utiliser la scie, le menuisier vérifie si le bois est massif.
Before using the saw, the carpenter checks if the wood is solid.
Tu n'utilises même pas le marteau !
You do not even use the hammer!
Nous utilisons la pince au fur et à mesure que les photos apparaissent.
We use the tongs as the photos appear.
Ce qu'il faut utiliser pour cette vis, c'est le tournevis.
What you must use for this screw is the screwdriver.
Tu cherches des boulons ? Tu peux utiliser n'importe lesquels.
Are you looking for bolts? You can use any of them.
Si tu utilises cette séquence, tu vas finir par débloquer la porte.
If you use this sequence, you are going to end up unlocking the door.
Or, ils n'utilisent jamais la science.
Yet, they never use science.
Plus le justicier utilise son pouvoir, plus il est fatigué, quand bien même il dormirait beaucoup.
The more the vigilante uses his power, the more tired he is, even if he were to sleep a lot.
Nous devons empêcher que le tireur n'utilise son fusil.
We must prevent the shooter from using his rifle.
Nous savons utiliser le sonar, mais nous ne connaissons pas la fosse.
We know how to use the sonar, but we do not know the trench.
Beaucoup de gens utilisent l'anonymat pour dénigrer autrui publiquement.
A lot of people use anonymity to publicly denigrate others.
Vous devriez utiliser un pseudonyme, mais sans insulter autrui.
You should use a pseudonym, but without insulting others.
A-t-on conseillé au journaliste d'utiliser l'oreillette ?
Was the journalist advised to use the earpiece?
Le délai change suivant que le transporteur utilise le réseau terrestre ou maritime.
The timeframe changes depending on whether the carrier uses the land or sea network.
D'ailleurs, nous n'utilisons jamais ces ouvre-boîtes !
Moreover, we never use these can openers!
À condition que tu aides, tu peux utiliser le barbecue.
Provided that you help, you can use the barbecue.
En utilisant son agenda, elle est plus systématique.
By using her planner, she is more systematic.
En utilisant l'agenda, tu deviens systématique pendant chaque intervalle.
By using the planner, you become systematic during each interval.
Le lauréat a utilisé de bons matériaux, dont l'acier.
The winner used good materials, including steel.
Utiliser le câble fourni avec la notice.
Use the cable provided with the manual.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching French grammar and vocabulary.