ELONIO
Log inSign up

Je n'ai pas de monnaie pour le restaurant.

Je n'ai pas de monnaie pour le restaurant.
I don't have any change for the restaurant.
From Lesson 46:Zero quantity (pas de)·French

Questions & Answers about Je n'ai pas de monnaie pour le restaurant.

Why is it pas de monnaie instead of pas de la monnaie?
Normally, to say "some change", you would use the feminine article for an uncountable thing: de la monnaie. But in a negative sentence where the quantity drops to absolutely zero, articles like un, une, des, and de la all change to just de. So, pas de monnaie specifically means "not any change".
Wait, doesn't monnaie mean "money"?
It looks like it, but monnaie usually means "change" (coins or small bills) or "currency". If you want to say "money" in general, you use the word argent. Here, the speaker specifically lacks the loose change needed for the restaurant.
Why is it written as n'ai rather than ne ai?
The standard French negation wraps around the verb using ne ... pas. However, because ai (meaning "have") starts with a vowel, the e on ne is dropped and replaced with an apostrophe. This makes the words flow together more smoothly when spoken.
Why do we need le in pour le restaurant?
In French, nouns almost always need an article (like le, la, or un) in front of them. While English speakers sometimes drop articles in certain expressions, French strictly requires the masculine definite article le here to complete the phrase "for the restaurant".

Learn Je n'ai pas de monnaie pour le restaurant and more in French

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning French →