Breakdown of Tietosuoja on todella tärkeää, sillä emme halua menettää asiakkaita.
olla
to be
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
haluta
to want
asiakas
the customer
tärkeä
important
todella
really (very, intensifier)
menettää
to lose (possession, abstract)
sillä
for / because (coordinating)
tietosuoja
the data protection
Questions & Answers about Tietosuoja on todella tärkeää, sillä emme halua menettää asiakkaita.
Since the current lesson is about fused negative conjunctions, can we fuse sillä and emme here?
No. Fused negative verbs only happen with specific subordinating conjunctions like että (ettemme), jotta (jottemme), and jos (ellemme). The word sillä is a coordinating conjunction, so it always stays separate from the negative verb: sillä emme.
Why is tärkeää in the partitive case rather than the nominative tärkeä?
Here, tietosuoja (data protection) is treated as an abstract concept. When a sentence describes an abstract or uncountable mass noun, the describing adjective takes the partitive case to express a general state.
Is asiakkaita in the partitive plural specifically because the sentence is negative?
Exactly! The negative phrase emme halua menettää (we do not want to lose) forces the object into the partitive case. If the action were positive and completed, like wanting to get all the customers, the object would be nominative-accusative: haluamme saada asiakkaat.
Could I use koska instead of sillä to mean 'because'?
Yes, you could say koska emme halua. Both explain a reason, but sillä is a coordinating conjunction and feels slightly more formal, similar to the word 'for' in English. Koska is a subordinating conjunction and is much more common in everyday Finnish.
Learn Tietosuoja on todella tärkeää, sillä emme halua menettää asiakkaita and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free