Usages of haluta
Minä haluan nukkua, koska olen väsynyt.
I want to sleep because I am tired.
Miksi te ette halua tulla sisään?
Why don't you want to come in?
Me haluamme mennä uimahalliin.
We want to go to the swimming pool.
Minä haluan olla kokkina kesällä.
I want to work as a cook in the summer.
Mitä sinä haluat tehdä aikuisena?
What do you want to do as an adult?
Lue paljon, jos haluat tulla viisaaksi!
Read a lot if you want to become wise!
Kukaan ei halua häiriötä, kun on yö.
Nobody wants a disturbance when it is night.
Bändi halusi mennä lavalle aikaisin.
The band wanted to go on stage early.
Hän ei halunnut käyttää isoa painoa.
He did not want to use a big weight.
Hän ei halunnut mennä hammaslääkäriin, koska hän oli väsynyt.
He did not want to go to the dentist, because he was tired.
En halua kuunnella kukkoja.
I do not want to listen to roosters.
Haluan ostaa näitä voiteita.
I want to buy these creams.
Hän halusi ostaa lämmintä villaa ja puhdasta puuvillaa.
He wanted to buy warm wool and clean cotton.
Haluan tietää, voitko arvata vastauksen.
I want to know if you can guess the answer.
Hän haluaa tietää, voittaako hän palkinnon.
He wants to know if he wins the prize.
Haluan kysyä, milloin takuu loppuu.
I want to ask when the warranty ends.
Haluan tietää, paljonko tuote maksaa.
I want to know how much the product costs.
Asiakas haluaa näyttää, missä tahra on.
The customer wants to show where the stain is.
Minä haluan tietää, miten takuu toimii ja mikä korvaus on.
I want to know how the warranty works and what the compensation is.
Onko sinulla harvinaisia postimerkkejä, joita haluat myydä?
Do you have rare stamps that you want to sell?
Tämä esine on posliinia, jota en halua rikkoa.
This item is porcelain, which I do not want to break.
Minä en haluaisi katsoa hyönteisiä.
I would not want to look at insects.
Minä en haluaisi nähdä hämähäkkejä.
I would not want to see spiders.
Joku haluaa lukea hiljaa lukusalissa.
Someone wants to read quietly in the reading room.
Haluan keskittyä. Älä kuiskaa nyt.
I want to concentrate. Do not whisper now.
Tiedätkö, minkä mallin haluat tähän otsatukkaan?
Do you know what style you want for this fringe?
Haluatko raidan tähän? Kyllä, laita siihen raita.
Do you want a highlight in this? Yes, put a highlight in it.
Haluan tutustua paikallisiin ihmisiin.
I want to get to know local people.
Hän haluaa ilmaista itsensä hyvin.
She wants to express herself well.
Utelias lapsi halusi uskoa johonkin.
The curious child wanted to believe in something.
Haluaisin jatkaa, vaikka aika loppuu.
I would like to continue, even though time is running out.
Asiakas haluaa tinkiä, vaikka tarjous on jo halpa.
The customer wants to haggle, even though the offer is already cheap.
Emme halua tinkiä, mutta meidän täytyy joustaa.
We do not want to haggle, but we must be flexible.
Jos haluatte, voitte seurata minua.
If you want, you can follow me.
Minäkään en halua tanssia.
I do not want to dance either.
Haluamme lajitella pullot noihin laatikoihin.
We want to sort the bottles into those boxes.
Jos haluat ansaita paljon rahaa, sinun kannattaa sijoittaa.
If you want to earn a lot of money, you should invest.
Tänään on vapaapäiväni, ja minä haluan rentoutua.
Today is my day off, and I want to relax.
Minä haluan poseerata heidän kanssaan.
I want to pose with them.
Haluan sekä rajattoman yhdistelmän että edun.
I want both the unlimited bundle and the benefit.
Tiedän, että haluatte halata toisianne.
I know that you want to hug each other.
Naiset haluavat halata toisiaan, koska vuosikymmen on pitkä aika.
The women want to hug each other because a decade is a long time.
Oletko allerginen, vai miksi haluat maidotonta keittoa?
Are you allergic, or why do you want dairy-free soup?
Hän haluaa tulla esimerkiksi insinööriksi.
He wants to become an engineer, for example.
Minä haluan opiskella esimerkiksi suomea.
I want to study Finnish, for example.
Minä haluan sellaisen mallin.
I want that kind of style.
Minä haluan enemmän palautetta.
I want more feedback.
Haluaako se tulla sun luokse?
Does she want to come to your place?
Haluatko sinä uuden viltin ja kynttilät?
Do you want a new blanket and the candles?
Haluan laihtua, jotta voin juosta nopeasti.
I want to lose weight so that I can run fast.
Haluatko sinä todella luopua kaikesta ja elää netittä?
Do you really want to give up everything and live without internet?
Haluan silittää kumpaakin eläintä.
I want to pet both animals.
Minä haluan jommankumman rodun pennun.
I want a puppy of either breed.
Asiakas halusi viipyä kaksi yötä, sillä majoitus oli viihtyisä.
The customer wanted to stay for two nights, for the accommodation was cozy.
Anna varausnumero, jos haluat käyttää huonepalvelua.
Give the reservation number if you want to use room service.
Jos haluaa ehkäistä stressiä, täytyy levätä tarpeeksi.
If one wants to prevent stress, one must rest enough.
Mä tiiän, et usea opiskelija haluaa liittyä meiän kuoroon.
I know that several students want to join our choir.
En halua puhua sosiaalisesta mediasta.
I do not want to talk about social media.
Haluaisin kuulla päivityksestä.
I would like to hear about the update.
Me emme halua lattiaksi parkettia emmekä laminaattia.
We want neither parquet nor laminate for the floor.
Haluatko mennä koeajolle tällä toisella autolla?
Do you want to go for a test drive with this other car?
Haluatko piilottaa todelliset tunteesi?
Do you want to hide your true feelings?
Haluan jakaa taakkani.
I want to share my burden.
Voitko auttaa minua? Haluan laskea tämän jakolaskun.
Can you help me? I want to calculate this division.
Kuinka paljon haluat lyhentää?
How much do you want to shorten it?
En halua asua missään kammottavassa aavekaupungissa.
I don't want to live in any creepy ghost town.
Haluamme onnitella hääparia tästä avioliitosta.
We want to congratulate the wedding couple on this marriage.
Työtön mies haluaa kouluttautua uudelleen.
The unemployed man wants to retrain.
Haluan, että minusta tulee kirjanpitäjä.
I want to become an accountant.
Kuka teistä haluaa olla toimikunnan puheenjohtaja?
Which of you wants to be the chairperson of the committee?
Kolme päättäjistä ei halua delegoida työtä.
Three of the decision-makers do not want to delegate work.
Haluan lohduttaa sinua ja tehdä sinut taas toiveikkaaksi.
I want to comfort you and make you hopeful again.
Valitse se ammatti, joksi haluat valmistua!
Choose the profession as which you want to graduate!
Haluan pidentää helmaa, koska se on liian lyhyt.
I want to lengthen the hem, because it is too short.
Perustuuko maahanmuutto siihen, että ihmiset haluavat opiskella?
Is immigration based on people wanting to study?
Rajatarkastuksessa halusimme tarkistaa vaarallisen näköisen epäillyn.
At border control, we wanted to check the dangerous-looking suspect.
Minä en halua tätä pääruokaa.
I do not want this main course.
En halua ottaa pilleriä, jos oire ei ole paha.
I do not want to take a pill if the symptom is not bad.
Haluatko kokeilla akupunktiota sen sijaan että ottaisit lääkettä?
Do you want to try acupuncture instead of taking medicine?
Haluan hankkia rivitalon.
I want to acquire a terraced house.
Jokainen näyttelijä haluaa tulla julkisesti ihailluksi.
Every actor wants to be publicly admired.
En halua tulla sivuutetuksi, vaan oikeudenmukaisesti kohdelluksi.
I do not want to be ignored, but rather treated fairly.
Myös nuori laulaja haluaa tulla ihailluksi.
The young singer also wants to be admired.
Haluan nähdä sen omin silmin, jotta olen varma.
I want to see it with my own eyes so that I am sure.
Jos haluat, voit vuokrata avaran asunnon uusine kalusteineen.
If you want, you can rent the spacious apartment with its new furniture.
Jos haluat anoa lupaa, sinun täytyy sitoutua sääntöihin.
If you want to petition for a permit, you must commit to the rules.
Haluan syventyä tähän artikkeliin.
I want to delve into this article.
Haluan osallistua talkoisiin huomenna.
I want to participate in the voluntary work party tomorrow.
Minä en halua sekaantua tähän kiistaan.
I don't want to get involved in this dispute.
Join kahvia yöllä. Halusin nimittäin nähdä komeetan.
I drank coffee at night. I wanted to see the comet, you see.
Liha säilyy pakastimessa niin kauan kuin haluat.
The meat stays fresh in the freezer as long as you want.
Ymmärrettävästi haluat ostaa tuon upean mekon.
Understandably, you want to buy that gorgeous dress.
Minä olen näpräävinäni näppäimistöä, koska haluan vältellä kohtaamista.
I am pretending to fiddle with the keyboard, because I want to avoid an encounter.
Keskimmäinen vieras, jonka lasi on tyhjä, haluaa lisää viiniä.
The middlemost guest whose glass is empty wants more wine.
Sekä äiti että isoäiti halusivat kunnostaa tämän sukukalleuden.
Both mother and grandmother wanted to restore this family heirloom.
En halua puhua tästä ahdistavasta fobiasta, paniikkikohtauksista puhumattakaan.
I don't want to talk about this anxiety-inducing phobia, not to mention panic attacks.
Se, mistä haluan luopua, on turha roina.
What I want to give up is useless junk.
Haluan painottaa, että se on tämä ristiriita, jota yritämme ratkaista.
I want to emphasize that it is this contradiction that we are trying to solve.
Onko tämä se seikka, jota halusit tarkentaa?
Is this the matter that you wanted to clarify?
Haluan verkostoitua ammattilaisten kanssa, joita kunnioitan.
I want to network with professionals whom I respect.
Haluan hemmotella itseäni, mutta minulla ei ole varaa maksaa hierontaa.
I want to pamper myself, but I cannot afford to pay for a massage.
Haluatko palasen suklaata?
Do you want a piece of chocolate?
Pomo halusi sanoa sanasen.
The boss wanted to say a few words.
Haluatko jättää tämän muutoksen pysyväksi?
Do you want to leave this change permanent?
He haluavat laajentaa autotalliaan.
They want to expand their garage.
Haluan matkustaa mahdollisimman kauas.
I want to travel as far away as possible.
Minua stressaa, joten haluan irtautua arjesta.
I am stressed, so I want to break away from everyday life.
Emme halua tuhlata rahaa emmekä irtautua ryhmästä.
We do not want to waste money nor break away from the group.
Haluan vain stressittömän loman.
I just want a stress-free holiday.
Haluatko käydä haukkaamassa pienen välipalan?
Do you want to go grab a small snack?
Olen niin väsynyt hiomaan tätä lausetta, että haluan vain nukkua.
I am so tired of polishing this sentence that I just want to sleep.
Tietosuoja on todella tärkeää, sillä emme halua menettää asiakkaita.
Data protection is really important, for we don't want to lose customers.
Voit jättää palautteesi nimettömänä, ellet halua kertoa nimeäsi.
You can leave your feedback anonymously, unless you want to tell your name.
Pojalla on kahdet uimahousut, mutta hän haluaa silti uudet.
The boy has two pairs of swimming trunks, but he still wants new ones.
Haluatko vaalentaa hiuksia tänään?
Do you want to lighten the hair today?
Syötin myyntiautomaattiin ison setelin, koska halusin vaihtorahaa.
Standard processing applied
Hän napsauttaa sormiaan, sillä hän haluaa saada sinut heräämään.
He snaps his fingers, for he wants to get you to wake up.
Vanhemmat arvostavat vakautta, nuoriso taas haluaa joustavuutta.
Parents appreciate stability, whereas the youth want flexibility.
Itse paavi halusi puhua uuden päämiehen kanssa.
The pope himself wanted to speak with the new head of state.
Tämä käyttöjärjestelmä oli vuonna 2007 niin nopea, että jokainen halusi älypuhelimen.
This operating system was so fast in the year 2007 that everyone wanted a smartphone.
Haluan nähdä hyvän aloituslyönnin, sillä snooker on vaikea peli.
I want to see a good break shot, because snooker is a difficult game.
Hän haluaa puhdistaa vallin.
He wants to clean the cushion.
En halua lyödä hutia.
I do not want to miss.
Kreivi vihasi herttuaa. Hän halusi teloittaa tämän.
The count hated the duke. He wanted to execute the latter.
Kuningatar halusi valtaistuimen. Hän syrjäytti kuninkaan salamurhan avulla.
The queen wanted the throne. She deposed the king with the help of an assassination.
Mitä enemmän matkailen, sitä enemmän haluan saunoa kotona.
The more I travel, the more I want to take a sauna at home.
Hän haluaa tietää, miksi sisustan koko asunnon.
He wants to know why I am decorating the whole apartment.
He haluavat mennä naimisiin kirkossa.
They want to get married in a church.
Haluan puhua suomea.
I want to speak Finnish.
Lapsi haluaa mennä ulos.
The child wants to go out.
Ensinnäkin haluan kiittää teitä kaikkia.
Firstly, I want to thank you all.
Lopuksi haluan sanoa jotakin tärkeää.
In closing, I want to say something important.
Ennen kaikkea haluan oppia puhumaan suomea.
Above all, I want to learn to speak Finnish.
Haluan ottaa kantaa tähän väitteeseen.
I want to take a stance on this claim.
Learn haluta and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free