Questions & Answers about Minä haluan olla kokkina kesällä.
Why is the word for cook written as kokkina?
This uses the essive case, which is formed by adding -na or -nä to the end of a word. It is used to describe a temporary role, state, or position. Here, kokkina literally means "as a cook".
The translation says "work as a cook", but isn't olla just the verb "to be"?
Yes, olla means "to be". While Finnish does have a verb for "to work" (työskennellä), it is much more common and natural to use olla combined with the essive case (-na/-nä) when talking about holding a job or position. Literally, the sentence is saying "I want to be as a cook".
Why does "in the summer" use the -llä ending instead of an "in" ending like -ssä?
In Finnish, seasons and parts of the day use the adessive case (-lla or -llä) to express when something happens. So, kesä (summer) becomes kesällä (in the summer / during the summer).
Why does the ending on kokkina use an "a" but the ending on kesällä uses an "ä"?
This is due to vowel harmony. Kokki contains the back vowel "o", so it takes the back-vowel ending -na. Kesä contains front vowels ("e" and "ä"), so any endings attached to it must also use front vowels, resulting in -llä instead of -lla.
Learn Minä haluan olla kokkina kesällä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free