Breakdown of Syötin myyntiautomaattiin ison setelin, koska halusin vaihtorahaa.
iso
big
koska
because
haluta
to want
myyntiautomaatti
vending machine
syöttää
to feed (put food in mouth, pass)
seteli
banknote
vaihtoraha
change
Questions & Answers about Syötin myyntiautomaattiin ison setelin, koska halusin vaihtorahaa.
Since this lesson is about the adessive case for transactions, why aren't we using isolla setelillä here?
The adessive of price is used when you exchange money for something, like in Ostin sen isolla setelillä (I bought it with a large banknote). Here, the banknote isn't the price being paid for an item; it's the direct physical object you are inserting into a machine, so it takes the accusative case instead.
Why is myyntiautomaattiin in the illative case?
The verb syöttää literally means to feed. When you feed something into a machine (like money, paper, or data), Finnish uses the illative case to show the direction of the input.
Why is ison setelin in the accusative case (which looks like the genitive here) rather than the partitive?
You are inserting one whole, specific banknote and completing the action. Because the object is a single, countable item and the action is bound to be completed, it triggers the total object case.
Learn Syötin myyntiautomaattiin ison setelin, koska halusin vaihtorahaa and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free