Usages of tärkeä
Tämä kokous oli hyvin tärkeä.
This meeting was very important.
Se ei ollut tärkeä ongelma.
It was not an important problem.
Tämä uutinen on tärkeä.
This news is important.
Kaapista löydettiin tärkeä todiste.
An important piece of evidence was found in the cabinet.
Minä ymmärrän, että mielipiteesi on tärkeä.
I understand that your opinion is important.
He ovat asiantuntijoita, joiden verkosto on tärkeä.
They are experts whose network is important.
Älkää unohtako näitä tärkeitä ohjeita.
Do not forget these important instructions.
Tämä on tärkeä ohje: älkää poistuko rakennuksesta.
This is an important instruction: do not exit the building.
Kahdeskymmenesseitsemäs on tärkeä eräpäivä.
The twenty-seventh is an important due date.
Me vietämme vuosipäivää seitsemäntenätoista. Se on tärkeä päivämäärä.
We celebrate the anniversary on the seventeenth. It is an important date.
Sinä poseeraat minun kanssani, ja hymy on tärkeä.
You pose with me, and a smile is important.
Terveys on tärkeää.
Health is important.
Tää on mulle tosi tärkeä.
This is really important to me.
Kaivauksissa oli tehty tärkeä löytö.
An important discovery had been made in the excavations.
Tärkeää vihjettä ei ollut vielä tutkittu.
The important clue had not yet been examined.
Tärkeää maamerkkiä ei koskaan korvattaisi modernilla hotellilla.
An important landmark would never be replaced with a modern hotel.
Keskustan rakennuksia ei purettaisi, koska kaupunkikuva on tärkeä.
The buildings in the city center would not be demolished, because the cityscape is important.
Vanhaa arkkitehtuuria ei unohdettaisi, koska se on tärkeää seuraavalle sukupolvelle.
The old architecture would not be forgotten, because it is important to the next generation.
Valmistajan ohje ei ole luettava, vaikka se on tärkeä.
The manufacturer's instruction is not readable, although it is important.
Sinun on käytettävä laitetta varovasti, koska turvallisuus on todella tärkeää.
You must use the device carefully, because safety is really important.
Vapaus on todella tärkeä asia.
Freedom is a really important thing.
Rohkeus on tärkeä, mutta vaikea asia.
Courage is an important, but difficult thing.
Tämä kirja on tärkeä lukijalle ja kuuntelijalle.
This book is important to the reader and the listener.
Agentti varjosti kohdetta löytääkseen tärkeän kansion.
The agent tailed the target to find the important folder.
Sokkotreffeillä on tärkeää olla yhteensopiva.
On a blind date it is important to be compatible.
Metron pysähtyessä kuulemme tärkeän kuulutuksen.
When the subway stops, we hear an important announcement.
Katua kaivettaessa nopeusrajoitus on tärkein asia.
When the street is being dug up, the speed limit is the most important thing.
Vihtahan on saunassa tärkeä.
A sauna whisk is important in the sauna, you know.
Vähemmistö, jonka osuus on pieni, on yhä tärkeä.
The minority, whose share is small, is still important.
Tämän tärkeän teoksen kirjoitti viisas kirjailija.
This important work was written by a wise author.
Hallitus tekee tärkeän päätöksen.
The government makes an important decision.
Kertolasku on tärkeä osa matematiikkaa.
Multiplication is an important part of mathematics.
Tärkeä viesti salakuljetettiin maahan.
An important message was smuggled into the country.
Etätyö on joskus vaikeaa, joten nauhoitamme tärkeät kokoukset.
Remote work is sometimes difficult, so we record the important meetings.
Jokaisen vapaaehtoisen panos on tärkeä, vaikka keräys on pieni.
Every volunteer's contribution is important, even though the fundraiser is small.
Hääpari kiittää kaikkia tästä tärkeästä tuesta.
The wedding couple thanks everyone for this important support.
Tein hänelle palveluksen, koska jokainen hyvä teko on tärkeä.
I did him a favor, because every good deed is important.
Itsenäisyyspäivä on tärkeä merkkipäivä, jona uusi aikakausi alkaa.
Independence Day is an important anniversary on which a new era begins.
Sodanjälkeinen aika, jona tapahtui tärkeä käännekohta, oli virstanpylväs.
The postwar time, during which an important turning point happened, was a milestone.
Kypärä on tärkeä, kun ohitat hänet.
A helmet is important when you overtake him.
Tämä tarina on tärkeä osa sukupuuta.
This story is an important part of the family tree.
Epäillyn parta on tärkeä tuntomerkki, koska hän on aivan tämän kuvan näköinen.
The suspect's beard is an important identifying mark, because he looks exactly like this picture.
Tämä on yksi tärkeimmistä ainesosista.
This is one of the most important ingredients.
Osaaminen on tärkeämpää kuin pätevyys.
Competence is more important than a formal qualification.
Verokortti on tärkeä asiakirja.
The tax card is an important document.
Vanha perinne on tärkeä virstanpylväs.
An old tradition is an important milestone.
Tällainen itsetunto on tärkeää, kun pelkäät tulla petetyksi.
This kind of self-esteem is important when you are afraid of being betrayed.
Kurinalaisuus on tärkeää, koska opiskelu on niin vaativaa.
Discipline is important, because studying is so demanding.
On tärkeää osallistua päätöksentekoon kaksi kertaa vuodessa.
It is important to participate in the decision making twice a year.
Oppivelvollisuus on tärkeä siitä huolimatta, että se ei ole aina tasa-arvoinen.
Compulsory education is important despite the fact that it is not always equal.
Tein tärkeän havainnon observatoriossa.
I made an important observation in the observatory.
Jokainen elämänvaihe on yhä tärkeämpi.
Every life stage is increasingly important.
Milloin arvokkuus on yhä tärkeämpää?
When is dignity increasingly important?
On tärkeää valaista näyttely oikein, jotta visuaalinen kokonaisuus toimii.
It is important to illuminate the exhibition correctly so that the visual whole works.
Virtuaalinen peli on tärkeä osa elektronista urheilua.
The virtual game is an important part of electronic sports.
Huomaavaiset ja suvaitsevaiset ystävät ovat tärkeitä.
Considerate and tolerant friends are important.
Opiskelijan on tärkeä muistaa, että sopeutuminen vaatii uuden tulkinnan.
It is important for the student to remember that adaptation requires a new interpretation.
Saavutettavuus on tärkeä tavoite kalustosta riippumatta.
Accessibility is an important goal regardless of the fleet.
Hallinto on tietysti toinen tärkeä toiminto.
The administration is, of course, another important function.
Pidän häntä tärkeänä, joten kutsumme häntä kunniajäseneksi.
I consider him important, so we call him an honorary member.
Se, mitä omistat, ei ole tärkeää.
What you own is not important.
Ansioiden ohella opiskelijan aktiivisuus on tärkeää.
Alongside merits, the student's activity is important.
Sanoipa poliisi mitä tahansa, lähdesuoja on tärkeä painostuksesta huolimatta.
Whatever the police say, source protection is important despite the pressure.
Tulikohan vahingossa poistettua tärkeä tiedosto?
I wonder if I accidentally ended up deleting an important file.
Vapaa-aika käy minulle ja sopivuus on tärkeää.
Free time suits me and suitability is important.
Maine on tähdelle tärkeä asia.
Reputation is an important thing for a star.
Tämä tosite on tärkeä osa selvitystä.
This voucher is an important part of the report.
Tietosuoja on todella tärkeää, sillä emme halua menettää asiakkaita.
Data protection is really important, for we don't want to lose customers.
Kun keskustellaan periaatteista, on tärkeää olla objektiivinen.
When people discuss principles, it is important to be objective.
Rekrytoinnissa on tärkeää löytää osaaja, joka on hyvä tiimityössä.
In recruitment, it is important to find an expert who is good at teamwork.
Heitto on tärkeä osa yleisurheilua.
The throw is an important part of track and field.
Monimuotoisuuden säilyminen on tärkeää meidän kannaltamme.
The preservation of biodiversity is important from our perspective.
Aineellinen turva on tärkeää, itseilmaisu taas tuo onnellisuutta.
Material security is important, whereas self-expression brings happiness.
Aineellinen omaisuus ei kiinnostanut häntä, itseilmaisu taas oli tärkeää.
Material property did not interest him, whereas self-expression was important.
Onko itse kansleri tärkeämpi kuin valtion päämies?
Is the chancellor himself more important than the head of state?
Yhteishenki on tärkeä asia meille kaikille.
Community spirit is an important thing for us all.
Varovaisuus on tärkeää, joten älä koske karsinaan.
Caution is important, so do not touch the animal pen.
Varovaisuus on tärkeää, kun kosket eläimeen.
Caution is important when you touch an animal.
On tärkeää, että päätelmä osoittautui paikkansapitäväksi.
It is important that the conclusion turned out to be accurate.
Tutkimus osoittaa, että uni on tärkeää.
Research indicates that sleep is important.
Lopuksi haluan sanoa jotakin tärkeää.
In closing, I want to say something important.
Ennen kaikkea perhe on minulle tärkeä.
Above all, family is important to me.
Learn tärkeä and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free