Usages of tänään
Minä en ole sairas tänään.
I am not sick today.
Te ette ole täällä tänään.
You are not here today.
Tänään me olemme kahvilassa.
Today we are in the cafe.
Minä olen tänään kaupassa.
I am in the shop today.
Me emme ole tänään kirkossa.
We are not in the church today.
Aurinko ei paista tänään.
The sun is not shining today.
Me emme ole tänään kentällä.
We are not on the field today.
He ostavat tänään suklaata.
They are buying chocolate today.
Me emme siivoa keittiötä tänään.
We do not clean the kitchen today.
Me emme pese ikkunaa tänään.
We do not wash the window today.
Juomme tänään vihreää teetä.
We are drinking green tea today.
Leivon tänään tuoretta leipää.
I am baking fresh bread today.
Me emme mene ulos tänään.
We do not go out today.
He eivät pyöräile tänään.
They do not cycle today.
Lähdemme Saksasta tänään.
We are leaving Germany today.
Meillä ei ole tänään kiirettä.
We are not in a hurry today.
Minä jään tänään sairaalaan.
I am staying in the hospital today.
Me tapaamme puistossa tänään.
We are meeting in the park today.
Minä leivon kakun tänään.
I will bake a cake today.
Aviomies hakee hänet tänään.
The husband will pick her up today.
Minun täytyy maksaa vuokra tänään.
I must pay the rent today.
Hän ei ole kotona, koska hän lentää tänään Espanjaan.
He is not at home, because he is flying to Spain today.
Selkäni on kipeä tänään.
My back is sore today.
Mihin aikaan tapaaminen loppuu tänään?
What time does the meeting end today?
Tänään yöllä on kylmä.
It is cold tonight.
Miksi loma loppuu tänään?
Why does the vacation end today?
Miksi sinä olet väsynyt tänään?
Why are you tired today?
Opettaja oli tänään poissa.
The teacher was absent today.
He lähtevät Joensuuhun tänään.
They are leaving for Joensuu today.
Minä en mene kylpylään tänään.
I am not going to the spa today.
Se ei tapahdu tänään.
It does not happen today.
Tänään iltapäivällä menen kahvilaan juttelemaan ystävän kanssa.
This afternoon I am going to a café to chat with a friend.
Olin eilen sairas, mutta tänään menen uimaan.
I was sick yesterday, but today I am going swimming.
Muusikko heräsi aikaisin, koska hänen täytyy harjoitella tänään.
The musician woke up early, because he has to practice today.
Minä luin haastattelun tänään.
I read the interview today.
Ohjaaja ei lämmitellyt tänään.
The instructor did not warm up today.
Mies ei juossut tänään, koska lihas on kipeä.
The man didn't run today, because the muscle is sore.
Kastele kaikki pensaat tänään!
Water all the bushes today!
Meillä on tänään paljon sikoja.
We have a lot of pigs today.
Rikollinen pidätettiin tänään.
The criminal was arrested today.
Me toivomme, että tänään ei sada.
We hope that it is not raining today.
Kun poika auttoi minua, hän oli ahkera, mutta tänään hän on laiska.
When the boy helped me, he was hardworking, but today he is lazy.
Me palkkaamme ehdokkaan, jonka haastattelu on tänään.
We will hire the candidate whose interview is today.
Korkein huippu saavutetaan tänään.
The highest peak is reached today.
Sinun täytyy pukea lämmin takki tänään.
You must put on a warm coat today.
Hän on jo kymmenes asiakas tänään.
He is already the tenth customer today.
Miksi jono on hidas tänään?
Why is the queue slow today?
Me haastamme itsemme tänään.
We challenge ourselves today.
Esimies lukee raportin tänään tarkemmin.
The supervisor reads the report more carefully today.
Tänään on kahdeskymmenesensimmäinen, ja tapaaminen on kahdentenakymmenentenäviidentenä.
Today is the twenty-first, and the meeting is on the twenty-fifth.
Meidän pitää tehdä budjetti tänään.
We must make a budget today.
Sinun pitää tarkistaa tulot ja menot tänään.
You have to check the income and expenses today.
Lämmin sauna tuntuu tänään rentouttavalta.
The warm sauna feels relaxing today.
Hän ei tule tänään, mikä on tietysti harmi.
He is not coming today, which is of course a pity.
Meidän ei tarvitse tiskata tänään.
We do not need to wash dishes today.
Tänään on vapaapäiväni, ja minä haluan rentoutua.
Today is my day off, and I want to relax.
Minun ei tarvitse lukea sähköpostia tänään.
I do not need to read email today.
Tänään minun ei tarvitse murehtia velvollisuutta.
Today I do not need to worry about the obligation.
Lounas on tänään hyvä.
Lunch is good today.
Me aiomme harjoitella tänään.
We intend to practise today.
Lapsella on kuume tänään.
The child has a fever today.
Tähti ei näy tänään.
The star is not visible today.
Ne on mun luona tänään.
They are at my place today.
Ne ei jaksa mennä matsiin tänään.
They don't have the energy to go to the match today.
Ulkona on tosi kylmä, ni me ollaan kyl sisällä varsinkin tänään.
It is really cold outside, so we will definitely be inside especially today.
Kenelle laulajan pitää esiintyä tänään?
To whom does the singer have to perform today?
Ministeri saapuu tänään sihteereineen.
The minister arrives today with his secretaries.
Tänään kilpailijat luistelevat kilpailussa.
Today the competitors skate in the competition.
Mähän nukun tänään riippumatossa.
I am sleeping in the hammock today, you know.
Uusi kysely lähetetään vastaajille tänään.
A new survey is sent to the respondents today.
Tiedätkö, että uusi neuvola on auki tänään?
Do you know that the new child health clinic is open today?
Koko henkilöstö on tänään sairauslomalla.
The whole staff is on sick leave today.
Asunnon esittely on tänään, mutta emme löydä taloa kartalta.
The showing of the apartment is today, but we cannot find the house on the map.
Asentaja ei asenna tapettia eikä kaakelia tänään.
The installer installs neither wallpaper nor tile today.
Pörssi taitaa nousta tänään.
The stock market will probably rise today.
Nautimme tänään paremmasta äänenlaadusta ja paljon vakaammasta yhteydestä.
We enjoy better sound quality and a much more stable connection today.
Luin kiinnostavan kirjoituksen tänään.
I read an interesting article today.
Me työskentelemme tänään pareittain.
We are working in pairs today.
Kenen testamenttia luemme tänään?
Whose will are we reading today?
Kiitän teitä läsnäolostanne tänään.
I thank you for your presence today.
Sijainen ilmoitti minulle, että hän tekee työt tänään.
The substitute informed me that she was doing the work today.
Kysyin häneltä, onko poissaolo ongelma tänään.
I asked him if the absence was a problem today.
Kumpikaan mekaanikko ei ole varikolla tänään, joten olemme huolissamme.
Neither mechanic is in the pit today, so we are worried.
Tänään on aurinkoinen päivä.
Today is a sunny day.
Väkijoukko on hieman pienempi tänään.
The crowd is slightly smaller today.
Aloitteesta keskusteltaneen valtuustossa tänään.
The initiative will probably be discussed in the council today.
Päätöstä ei tehtäne tänään.
The decision probably won't be made today.
Tuota märkää pihaa ei haravoida tänään.
That wet yard is not being raked today.
Tarjoilija oli tänään todella töykeä asiakkaalle.
The waiter was really rude to the customer today.
Onpa taivas pimeä! Tänään on nimittäin pimennys.
The sky is so dark! There is an eclipse today, you see.
Tunnetko itsesi riittämättömäksi tänään?
Do you feel inadequate today?
Olin tänään todella kömpelö ja kolhaisin jalkani pöytään.
I was really clumsy today and I bumped my leg on the table.
Molemmat kolmikot esiintyvät tänään.
Both trios are performing today.
Etkö leikkauta tukkaa tänään?
Are you not having your hair cut today?
Olemme liian väsyneitä hinnoitellaksemme nämä käytetyt tavarat tänään.
We are too tired to price these used items today.
Tänään aion raivata koko autotallin.
Today I intend to clear the whole garage.
Tänään tutkimme maailman toiseksi suurinta nisäkästä.
Today we are studying the world's second largest mammal.
Tänään alennuskin on nelinkertainen.
Today the discount too is quadruple.
Kiireetön kokoontuminen sopii minulle tänään.
A relaxed gathering suits me today.
Mainekas professori pitää puheen tänään.
The renowned professor is giving a speech today.
Sinun tulee allekirjoittaa veroilmoitus tänään.
You must sign the tax return today.
Järjestääkö neuvottelija tiedotustilaisuuden tänään?
Is the negotiator organizing a press conference today?
Kenet meidän täytyy napata kimppakyytiin tänään?
Who must we pick up for the carpool today?
Haluatko vaalentaa hiuksia tänään?
Do you want to lighten the hair today?
Isän on pakko allekirjoittaa vuokrasopimus tänään.
Father has to sign the rental agreement today.
Oletko liian uupunut leiriytyäksesi tänään?
Are you too exhausted to make camp today?
Minulla on hyvä olo tänään.
I feel good today.
Sitä paitsi sää on huono tänään.
Besides, the weather is bad today.
Learn tänään and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free