Negation of to be (en ole, ei ole)

In English, we use the word "not" to make a sentence negative. In Finnish, "not" is actually a verb! This means that the negative word changes (conjugates) depending on who is the subject of the sentence.

The Negative Verb

To say "I do not", "you do not", or "he does not", Finnish uses different forms of the negative verb.

PersonPronounNegative Verb
Iminäen
yousinäet
he / she / ithän / seei
wemeemme
you (plural)teette
theyhe / neeivät

Negating "to be" (Olla)

When you use a negative verb, the main verb of the sentence takes a special neutral form (called the connegative form). It loses its personal endings and stays exactly the same, no matter who the subject is.

For the verb olla (to be), this unchanging form is ole.

To make a negative sentence, simply pair the correct negative verb with ole:

  • Minä en ole (I am not)
  • Sinä et ole (You are not)
  • Hän ei ole (He/she is not)
I am not sick today.
Minä en ole sairas tänään.
You are not a doctor.
Sinä et ole lääkäri.
She is not a doctor. She is a teacher.
Hän ei ole lääkäri. Hän on opettaja.

Plural Negation

The rule is exactly the same for plural subjects. Match the negative verb to the subject (emme, ette, eivät) and follow it with the unchanging ole.

We are not at home yet.
Me emme ole vielä kotona.
You are not here today.
Te ette ole täällä tänään.
They are not inside.
He eivät ole sisällä.

Negating "This" and Other Nouns

When talking about an object, a concept, or using a demonstrative like tämä (this), treat it as a "he/she/it" subject. You will use the third-person singular negative verb ei along with ole.

This word is not easy.
Tämä sana ei ole helppo.
The food is not ready yet.
Ruoka ei ole vielä valmis.