Breakdown of Aurinko ei paista tänään.
ei
no / not (en, et, ei, emme, ette, eivät)
tänään
today
aurinko
sun
paistaa
to shine
Questions & Answers about Aurinko ei paista tänään.
Why do we use ei here instead of another negative word like en?
In Finnish, the negative word is actually a verb that changes depending on who is doing the action. Since aurinko (the sun) acts as an 'it' (third-person singular), we use the matching form ei. If it were 'I do not', it would be en.
How do we form the negative word paista from the dictionary verb paistaa?
Paistaa (to shine) is a Type 1 verb. To make it negative, you need its 'connegative stem'. You find this by forming the 'I' form (paistan) and dropping the final -n. This leaves you with paista, which you place right after the negative verb ei.
The lesson mentions using a 'weak-grade' stem for negatives. Why hasn't the st in paista weakened?
While many Type 1 verbs weaken their consonants in the negative (like two kks becoming one k), the consonant cluster st is an exception. It never weakens in Finnish! That is why paistaa keeps its strong st in the negative form paista.
The English translation says 'is not shining'. Where is the word for 'is' in the Finnish sentence?
Finnish does not have a separate continuous tense for things happening right now. The single verb phrase ei paista covers both 'does not shine' and 'is not shining'. The word tänään (today) helps make it clear that we are talking about right now.
Learn Aurinko ei paista tänään and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free