Usages of opettaja
Kuka opettaja on?
Who is the teacher?
Oletko sinä opettaja vai opiskelija?
Are you a teacher or a student?
Hän ei ole lääkäri. Hän on opettaja.
She is not a doctor. She is a teacher.
Opettaja on koulussa.
The teacher is in the school.
Opettaja on luokassa.
The teacher is in the classroom.
Opettaja puhuu usein.
The teacher speaks often.
Poika kysyy, ja opettaja puhuu.
The boy asks, and the teacher speaks.
Koulussa on uusi opettaja.
There is a new teacher at the school.
Opettajalla on hyvä idea.
The teacher has a good idea.
Onko opettajalla avain?
Does the teacher have a key?
Koulussa on yhdeksäntoista opettajaa ja yhdeksänkymmentä opiskelijaa.
There are nineteen teachers and ninety students in the school.
Opettaja auttaa opiskelijaa.
The teacher is helping the student.
Opettaja ei etsi teitä.
The teacher is not looking for you.
Opettajalla on pyörä, ja hän pyöräilee.
The teacher has a bicycle, and he cycles.
Onko opettajalla kartta? Hänellä ei ole karttaa.
Does the teacher have a map? She does not have a map.
Mihin opettaja menee?
Where is the teacher going?
Opettaja kysyy miehen ammattia.
The teacher asks the man's profession.
Opettaja tuntee hänet.
The teacher knows him.
Opettaja tulee kohta.
The teacher comes soon.
Minä kerron vastauksen opettajalle.
I tell the answer to the teacher.
Opettaja näyttää kuvan opiskelijalle.
The teacher shows the picture to the student.
Me pyydämme apua opettajalta.
We ask the teacher for help.
Opettaja oli tänään poissa.
The teacher was absent today.
Opettaja menee työhuoneeseen.
The teacher goes into the study.
Hän laulaa opettajan kanssa.
She sings with the teacher.
Ai jaa, sinä olet opettaja.
Oh, I see, you are a teacher.
Hei! Minä olen opettaja.
Hi! I am a teacher.
Hyvää huomenta, opettaja!
Good morning, teacher!
Näkemiin, opettaja!
Goodbye, teacher!
Kiitos, opettaja!
Thank you, teacher!
Anteeksi, oletko sinä opettaja?
Excuse me, are you a teacher?
Kiitos samoin, opettaja!
Thanks, likewise, teacher!
Hauska tutustua! Minä olen opettaja.
Nice to meet you! I am a teacher.
Opettaja pitää historiasta.
The teacher likes history.
Heidän setänsä on opettaja.
Their uncle is a teacher.
Opettaja auttaa minua ystävällisesti ja selkeästi.
The teacher helps me in a friendly way and clearly.
Opettaja keskusteli artikkelista.
The teacher discussed the article.
Opettaja mainitsi virheen tiedostossa.
The teacher mentioned the error in the file.
Opettaja löysi rahaa noista vanhoista papereista.
The teacher found money from those old papers.
Opettaja jakoi paperit uusiin kansioihin.
The teacher distributed the papers into the new folders.
Opettaja, joka antoi minulle kirjan, oli kiltti.
The teacher who gave me the book was kind.
Opettajan tuoli on leveämpi.
The teacher's chair is wider.
Opettaja suosittelee kauppaa, jossa on erinomainen valikoima.
The teacher recommends the shop, which has an excellent selection.
Arvoisa ryhmä, seuratkaa opettajaa!
Esteemed group, follow the teacher!
Kävelkää opettajan perässä!
Walk behind the teacher!
Eikö uusi opettaja ole mukava?
Isn't the new teacher nice?
Eikö tuo tuttu mies ole opettaja?
Isn't that familiar man a teacher?
Opettaja lukee näitä asiakirjoja.
The teacher reads these documents.
Opettaja kuulee, että opiskelijat kehuvat toisiaan.
The teacher hears that the students praise each other.
Opettajan mukaan tehtävä on helppo.
According to the teacher, the task is easy.
Opettaja aloittaa tapaamisen.
The teacher starts the meeting.
Hänen sisarensa on opettaja.
His sister is a teacher.
Meiän opettaja on muistuttanu meitä.
Our teacher has reminded us.
Hän keskusteli ujoudesta opettajan kanssa.
He discussed shyness with the teacher.
Asuuko opettajan veli todella vesijohdotta?
Does the teacher's brother really live without plumbing?
Kuuntelimme sekä opettajaa että opiskelijoita avoimin mielin.
We listened to both the teacher and the students with an open mind.
Opettaja luulee maisterin suorittaneen kurssin.
The teacher thinks that the master has completed the course.
Tiedämme opettajan hyväksyneen esseen.
We know that the teacher has approved the essay.
Opettaja ei kerro myyttejä, vaan faktoja, jotta meidän ei tarvitse arvata.
The teacher does not tell myths, but rather facts, so that we do not need to guess.
Opettaja innostui ideastamme.
The teacher got excited about our idea.
Opettaja pitää sääntöä reiluna.
The teacher considers the rule fair.
Kysy rehtorilta, kuka valmistui opettajaksi.
Ask the principal who graduated as a teacher.
Opettaja kysyi rehtorilta koulun ongelmista.
The teacher asked the principal about the school's problems.
Opettaja kielsi opiskelijoita kiroilemasta luokassa.
The teacher forbade the students from swearing in the classroom.
Opettaja kielsi poikaa tuijottamasta ikkunasta ulos.
The teacher forbade the boy from staring out of the window.
Olin piirtänyt kolmion, ennen kuin opettaja saapui.
I had drawn a triangle before the teacher arrived.
Tämä ohjelma on hidas testata ilman opettajaa.
This program is slow to test without a teacher.
Opettaja kertoi minulle, että opiskelija on poissa, koska hän on sairas.
The teacher told me that the student was absent because he was sick.
Nämä ovat ne roolit, joiksi opettaja meidät nimitti.
These are the roles as which the teacher appointed us.
Opettaja asettaa pöydät peräkkäin.
The teacher places the tables one after the other.
Opettaja opettaa ohjelmointia.
The teacher teaches programming.
Opettajan muistikirja lienee pöydällä, jos se ei ole laukussa.
The teacher's notebook is probably on the table, if it is not in the bag.
Opiskelija katsahti opettajaan.
The student glanced at the teacher.
Opettaja huomasi pojan intohimon historiaan.
The teacher noticed the boy's passion for history.
Opettaja on hyvin lempeä ja ymmärtäväinen opiskelijoille.
The teacher is very gentle and understanding to the students.
Sen sijaan että rehtori edistää kuria, hän rankaisee opettajia.
Instead of promoting discipline, the principal punishes the teachers.
Suvaitsevainen opettaja ymmärtäisi tottelevaista lasta.
A tolerant teacher would understand an obedient child.
Opiskelija istui opettajaa vastapäätä nilkat ristissä.
The student sat opposite the teacher with his ankles crossed.
Kiireetön vapaa-aika sopii opettajalle hyvin.
Unhurried free time suits the teacher well.
Tämä outo sattumus taitaa yllättää opettajan.
This weird coincidence is likely to surprise the teacher.
Vanha raportti jäi merkityksettömäksi, ja uusi jätettiin opettajan tehtäväksi.
The old report became meaningless, and the new one was left for the teacher to do.
Jopa opettaja on turhautunut hiomaan samaa tekstiä.
Even the teacher is frustrated with polishing the same text.
Opettaja on vakuuttunut siitä, että hän osaa rohkaista meitä.
The teacher is convinced that he knows how to encourage us.
Opettaja on reilu kaikkia kohtaan.
The teacher is fair towards everyone.
Opettaja on kotoisin Saksasta.
The teacher is from Germany.
Learn opettaja and more in Finnish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free