Question 1

Why do we use بعد از اینکه instead of just بعد از for 'after'?

Accepted Answer

بعد از is used before simple nouns, like in 'after lunch'. But when you are connecting to a full clause that has its own subject and verb (like 'we read the headline'), you must add اینکه to link them together.

Question 2

The lesson mentions perfect tenses with بعد از اینکه. Why is the verb خواندیم in the simple past tense here?

Accepted Answer

When describing a sequence of past events, Persian speakers often just use the simple past tense for both verbs if one happens right after the other. You could use the past perfect for the first action, but the simple past is very natural and common for quick, back-to-back actions.

Question 3

Why do we need the preposition به before رسانه (media)?

Accepted Answer

The verb for 'to call' on the phone is the compound verb زنگ زدن. In Persian, you do not 'call someone', you 'ring a bell TO someone'. Therefore, this verb always pairs with the preposition به (to).

Question 4

Why does تیتر (headline) have را after it?

Accepted Answer

را is the specific direct object marker. Because we are talking about a specific headline that we read ('the' headline, not just 'a' headline in general), we must use را to point it out as the direct receiver of the action.

Question 5

There is no word for 'we' (ما) in this sentence. How do we know who is doing the action?

Accepted Answer

Persian frequently drops subject pronouns because the verb endings already give the subject away. Both خواندیم and زنگ زدیم end with the suffix -یم, which always means 'we'.

بعد از اینکه تیتر را خواندیم، به رسانه زنگ زدیم.

Breakdown of بعد از اینکه تیتر را خواندیم، به رسانه زنگ زدیم.

Questions & Answers about بعد از اینکه تیتر را خواندیم، به رسانه زنگ زدیم.

Learn بعد از اینکه تیتر را خواندیم، به رسانه زنگ زدیم and more in Farsi