من او را که داشت سه‌تار می‌زد دیدم و مبهوت شدم.

من او را که داشت سه‌تار می‌زد دیدم و مبهوت شدم.man u râ ke dâsht setâr mizad didam va mabhut shodam.

I saw him playing the setar and became fascinated.

From Lesson 454:Perception verbs with pseudo-relatives (… râ ke …)·Farsi

Breakdown of من او را که داشت سه‌تار می‌زد دیدم و مبهوت شدم.

داشتنdâshtan

to see / to watch

definite direct object marker

that (conjunction)

to hit / to play (an instrument) / to apply (a coating) / to put on (a tie/accessory)

سه‌تارsetâr

مبهوتmabhut

fascinated (stunned)

Learn من او را که داشت سه‌تار می‌زد دیدم و مبهوت شدم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →