Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: ضد - anti- / counter-

Farsi
/Prefix for opposition (zed-e)
/ضد

ضد

Word

ضد

Meaning

anti- / counter-

Part of speech

prefix

Pronunciation

Course

Lesson

Prefix for opposition (zed-e)

Usages of ضد

ما باید از محلول ضد موریانه استفاده کنیم.mâ bâyad az mahlul-e zedd-e mooriâne estefâde konim.

We must use an anti-termite solution.

این چوب هنوز ضد موریانه نیست و ممکن است آسیب ببیند.

in chub hanuz zedde muriâne nist va momken ast âsib bebinad.

This wood is not yet anti-termite and might get damaged.

این سم ضد ساس بسیار موثر است.in samm-e zedd-e sâs besyâr mo'ather ast.

This anti-bedbug poison is very effective.

پودرهای ضد ساس برای هتل موثر است.pudrhâ-ye zedd-e sâs barâ-ye hotel mo'asser ast.

Anti-bedbug powders are effective for the hotel.

گربه من به قلاده ضد کک و کنه نیاز دارد.gorbe man be qalâde zedd-e kak o kane niyâz dârad

My cat needs an anti-flea and anti-tick collar.

داروی ضد کک به اندازه داروی ضد کنه گران نیست.dâruye zedde kak be andâze dâruye zedde kane gerân nist.

Anti-flea medicine is not as expensive as anti-tick medicine.

ما برای دفع این موش‌ها از تله ضد جونده استفاده می‌کنیم.mâ barâye daf'e in mush-hâ az tale-ye zedd-e jonande estefâde mikonim.

We use an anti-rodent trap to repel these mice.

علاوه بر موش، این سم ضد جونده برای پرنده‌ها هم خطرناک است.'alâve bar mush, in samm-e zedd-e joonde barâye parande-hâ ham khatarnâk ast.

In addition to mice, this anti-rodent poison is also dangerous for birds.

من لباس‌ها را در یک کیسه ضد بید گذاشتم.man lebâs-hâ râ dar yek kise zedd bid gozâshtam.

I put the clothes in an anti-moth bag.

به جز این آفت‌کش ضد بید، هیچ‌چیز در انبار نیست.be joz in âfat-kosh zedd bid, hich-chiz dar anbâr nist.

Except for this anti-moth pesticide, there is nothing in the warehouse.

این نمایشگر جدید کاملاً ضد خش است.in namâyeshgar jadid kâmelan zedd-e khash ast.

This new screen is completely scratch-resistant.

گوشی ضد ضربه است و دو سال گارانتی دارد.gushi zedde zarbe ast va do sâl gârânti dârad.

The phone is shockproof and has a two-year warranty.

آیا گارانتی این سیستم ضد نفوذ را پوشش می‌دهد؟âyâ gârânti in sistem-e zedd-e nofuz râ pushesh midahad?

Does the warranty cover this anti-intrusion system?

قبل از اینکه دوربین فروخته شود، سیستم ضد غبار آن را تست می‌کنند.qabl az inke dorbin forukhte shavad, sistem-e zedd-e ghobâr-e ân râ test mikonand.

Before the camera is sold, they test its anti-dust system.

هر قدر هم که کار کند، این پوشش ضد سایش از خش جلوگیری می‌کند.har ghadr ham ke kâr konad, in pushesh zedd sâyesh az khash jelogiri mikonad.

No matter how much it works, this anti-wear coating prevents scratches.

آنها فردا قطعات ضد خوردگی و ضد سایش را آزمایش خواهند کرد.ânhâ fardâ qat'ât-e zedd-e khordegi va zedd-e sâyesh râ âzmâyesh khâhand kard.

They will test the anti-corrosion and anti-wear parts tomorrow.

قبل از اینکه از فلز استفاده کنند، باید ضد حریق و ضد خوردگی بشود.ghabl az inke az felez estefâde konand, bâyad zedd-e harigh o zedd-e khordegi beshavad.

Before they use the metal, it must become fireproof and anti-corrosion.

این گاوصندوق هوشمند ضد حریق و ضد اشعه است.in gâvsandogh-e hushmand zedd-e harigh va zedd-e ashe'e ast.

This smart safe is fireproof and anti-radiation.

آیا این پوشش ضد اشعه از نفوذ آب هم جلوگیری می‌کند؟âyâ in pushesh-e zedd-e ashe'e az nofuz-e âb ham jelogiri mikonad?

Does this anti-radiation coating prevent the penetration of water too?

می‌خوام یه گوشی ضد شوک و ضد خش بخرم.mikhâm ye gooshi zedd shok o zedd khash bekharam.

I want to buy an anti-shock and anti-scratch phone.

سیستم ضد سرقت از دزدیده شدن ماشین جلوگیری می‌کند.sistem zedd sareghat az dozdide shodan mâshin jelogiri mikonad.

The anti-theft system prevents the car from being stolen.

بدنه ضد شوک از شکسته شدن نمایشگر جلوگیری می‌کند.badane zedd shok az shekaste shodan-e namâyeshgar jelogiri mikonad.

The anti-shock casing prevents the screen from being broken.

آیا به مدل ضد غبار دیگری نیاز داریم؟âyâ be model-e zedd-e ghobâr-e digari niyâz dârim?

Do we need another anti-dust model?

من میگم این برنامه ضد سرقت خیلی خوبه.man migam in barnâme-ye zedd-e sareghat kheyli khoobe

I say this anti-theft app is very good.

این گجت جدید کاملاً ضد آب و ضد ضربه است.in gajet-e jadid kâmelan zedd-e âb o zedd-e zarbe ast.

This new gadget is completely waterproof and shockproof.

اگر سیستم ضد سرقت داشته باشد، گجت پیدا می‌شود.agar sistem zedd-e sareghat dâshte bâshad, gajet peydâ mishavad.

If it has an anti-theft system, the gadget will be found.

تا چه حد این گجت ضد آب را تست کرده‌اند؟tâ che hadd in gajet zedd-e âb râ test karde-and

To what extent have they tested this waterproof gadget?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io