Usages of ختم شدن به
تبخیر آب به بیابانزایی ختم خواهد شد.tabkhir-e âb be biyâbân-zâyi khatm khâhad shod.
The evaporation of water will end in desertification.
آیا این قحطی به کوچ مردم ختم خواهد شد؟âyâ in qahti be kuch mardom khatm khâhad shod?
Will this famine end in the migration of the people?
این که تبخیر افزایش مییابد به بیابانزایی ختم میشود.in ke tabkhir afzâyesh mi-yâbad be biyâbân-zâyi khatm mi-shavad.
The fact that evaporation increases ends in desertification.
زمین بایر نهایتاً به کوچ کشاورزان ختم میشود.zamin bâyer nahâyatan be kuch keshâvarzân khatm mishavad.
Barren land ultimately ends in the migration of farmers.
بیآبی به یک قحطی ناگوار ختم میشود.bi-âbi be yek qahti nâgavâr khatm mishavad.
Water shortage ends in a disastrous famine.
اینکه آبهای زیرزمینی تبخیر میشوند، به کوچ مردم بومی ختم میشود.inke âbhâye zirzamini tabkhir mishavand, be kuche mardome bumi khatm mishavad.
The fact that underground waters evaporate ends in the migration of indigenous people.
سرنوشت روستایی که چاههای زیرزمینیاش خشک میشود، به قحطیهای پیاپی ختم میشود.sarnevesht-e rustâyi ke châh-hâ-ye zirzamini-ash khoshk mishavad, be qahti-hâ-ye peyâpey khatm mishavad.
The fate of a village whose underground wells dry up ends in successive famines.
این پدیدههای پیاپی باعث میشود که فرآیند تبدیل زمین به بیابانزایی ختم شود.in padide-hâye peyâpey bâ'es mishavad ke farâyand-e tabdil-e zamin be biyâbân-zâyi khatm shavad.
These successive phenomena cause the land conversion process to end in desertification.
این تعارض شدید به بدترین تقابل ختم میشود.in ta'âroz-e shadid be badtarin taqâbol khatm mishavad.
This severe conflict leads to the worst confrontation.
بعضی از تصمیمات به ویرانگری ختم میشوند.ba'zi az tasmimât be virângari khatm mishavand.
Some of the decisions lead to destructiveness.
Learn ختم شدن به and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free