Usages of بر اساس
بر اساس بخشنامهی جدید شهرداری، هیچکس پسماند را اینجا رها نمیکند.bar asâs-e bakhshnâme-ye jadid-e shahrdâri, hich-kas pasmând râ injâ rahâ nemikonad.
Based on the new municipality directive, nobody leaves waste here.
بر اساس رویهی استاندارد، ما از این سبزیجات کمپوست تولید میکنیم.bar asâs-e raviye-ye estândârd, mâ az in sabzijât kompost towlid mikonim.
Based on the standard procedure, we produce compost from these vegetables.
من امیدوارم که بر اساس این بخشنامه، مردم پسماند را تفکیک کنند.man omidvâram ke bar asâs in bakhshnâme, mardom pasmând râ tafkik konand.
I hope that based on this directive, people separate the waste.
بر اساس درجهبندی جدید، این الماس را بیبها میپندارند.bar asâs-e darajebandi-ye jadid, in almâs râ bibahâ mipendârand.
According to the new grading, they consider this diamond worthless.
بر اساس درجهبندی، این گوهر بیرنگ را کمنظیر میدانند.bar asâs daraje-bandi, in gohar birang râ kam-nazir midânand.
According to the grading, they consider this colorless gem unparalleled.
بر اساس مشاهده، او غایب بود.bar asâs-e moshâhede, u ghâyeb bud.
Based on the observation, he was absent.
بر اساس قوانین، هر قرارداد شامل یک کارمزد است.bar asâs-e qavânin, har qarârdâd shâmel yek kârmozd ast.
According to the rules, each contract includes a fee.
بر اساس مقررات صنف، الزامی است که شما سیستم فاضلاب داشته باشید.bar asâs-e moqarrarât-e senf, elzâmi ast ke shomâ sistem fâzelâb dâshte bâshid.
According to the guild's regulations, it is mandatory that you have a wastewater system.
Learn بر اساس and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free