Usages of هر کاری هم که
هر کاری هم که در کوهستان بکنید، هرگز نباید تنها بمانید.har kâri ham ke dar kuhestân bekonid, hargez nabâyad tanhâ bemânid.
No matter what you do in the mountains, you must never stay alone.
هر کاری هم که در این پیست بکنید، قوانین ایمنی را فراموش نکنید.har kâri ham ke dar in pist bekonid, qavânin-e imeni râ farâmush nakonid.
No matter what you do on this slope, do not forget the safety rules.
هر کاری هم که بکنید، نمیتوانید از این حادثه جلوگیری کنید.har kâri ham ke bekonid, nemitavânid az in hâdese jelogiri konid.
No matter what you do, you cannot prevent this accident.
اینکه مشتری شاکی است مهم نیست؛ هر کاری هم که بکند، ما کالا را پس نمیگیریم.inke moshtari shâki ast mohem nist; har kâri ham ke bokonad, mâ kâlâ râ pas nemigirim.
The fact that the customer is complaining is not important; no matter what he does, we will not take the item back.
هر کاری هم که بکند، اگر دستگاه آکبند نباشد من کوتاه نمیآیم.har kâri ham ke bekonad, agar dastgâh âkband nabâshad man kotâh nemi'âyam.
No matter what he does, if the device is not factory-sealed, I will not back down.
هر کاری هم که بکنند، قاطعانه جواب بدهید و خونسردی خود را حفظ کنید.har kâri ham ke bekonand, qâte'âne javâb bedahid va khonsardi khod râ hefz konid.
No matter what they do, answer firmly and maintain your composure.
مشتریان شاکی هر کاری هم که بکنند، قوانین فروشگاه مهم است.moshtariân-e shâki har kâri ham ke bekonand, qavânin-e forushgâh mohem ast.
No matter what complaining customers do, the store's rules are important.
هر کاری هم که بکنن، من کوتاه نمیام و اون کالا رو پس نمیگیرم.har kâri ham ke bekonan, man kotâh nemiyâm o un kâlâ ro pas nemigiram.
No matter what they do, I won't back down and won't take that item back.
هر کاری هم که بکند، اگر کالا آکبند نباشد، استثنا وجود ندارد.har kâri ham ke bekonad, agar kâlâ âkband nabâshad, estesnâ vojud nadârad.
No matter what he does, if the product is not sealed, there is no exception.
Learn هر کاری هم که and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free