هوا خیلی سرد بود و نزدیک بود که از سفر منصرف بشویم.

هوا خیلی سرد بود و نزدیک بود که از سفر منصرف بشویم.havâ kheyli sard bud va nazdik bud ke az safar monsaref beshavim.

The weather was very cold and we almost changed our minds about the trip.

From Lesson 312:Almost happening in the past (nazdik bud ke)·Farsi

Breakdown of هوا خیلی سرد بود و نزدیک بود که از سفر منصرف بشویم.

very / many (of)

نزدیک بود کهnazdik bud ke

almost / it was close that

منصرف شدنmonsaref shodan

to change one's mind / to give up (an intention)

Learn هوا خیلی سرد بود و نزدیک بود که از سفر منصرف بشویم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →