این ربات چندمنظوره نه تنها بی‌صدا کار می‌کند، بلکه وسایل را هم انتقال می‌دهد.

این ربات چندمنظوره نه تنها بی‌صدا کار می‌کند، بلکه وسایل را هم انتقال می‌دهد.in robât chand-manzureh na tanhâ bi-sedâ kâr mikonad, balke vasâyel râ ham enteqâl midahad.

This multi-purpose robot not only works silently, but it also transfers the equipment.

From Lesson 260:Additive emphasis (na tanhâ... balkeh...)·Farsi

Breakdown of این ربات چندمنظوره نه تنها بی‌صدا کار می‌کند، بلکه وسایل را هم انتقال می‌دهد.

definite direct object marker

وسایلvasâyel

کار کردنkâr kardan

also, too / both ... and / together / each other

but also / but rather

چندمنظورهchandmanzureh

بی‌صداbisedâ

انتقال دادنenteqâl dâdan

to transport (to transfer)

Learn این ربات چندمنظوره نه تنها بی‌صدا کار می‌کند، بلکه وسایل را هم انتقال می‌دهد and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →