Usages of علاوه بر
علاوه بر پالتها، لیفتراک هم خراب است.elâve bar pâlet-hâ, liftrâk ham kharâb ast.
In addition to the pallets, the forklift is also broken.
علاوه بر این ده قلم، شمارش بعضی از جعبهها را تمام کردیم.elâve bar in dah qalam, shomâresh ba'zi az ja'be-hâ râ tamâm kardim.
In addition to these ten items, we finished counting some of the boxes.
علاوه بر جعبههای بزرگ، فهرست بعضی از قطعهها را جداگانه بنویس.elâve bar jabe-hâ-ye bozorg, fehrest ba'zi az qet'e-hâ râ jodâgâne benevis.
In addition to the big boxes, write the list of some parts separately.
آنها علاوه بر کارتنهای خالی، دارند پالتهای سنگین را بارگیری میکنند.ânhâ alâve bar kârton-hâye khâli, dârand pâlet-hâye sangin râ bârgiri mikonand.
In addition to the empty cartons, they are loading the heavy pallets.
علاوه بر قطارها، ماشینها را جداگانه بارگیری میکنند.elâve bar ghatârhâ, mâshin-hâ râ jodâgâne bârgiri mikonand.
In addition to the trains, they load the cars separately.
علاوه بر اون جعبهها، دارم این پالتها رو بارگیری میکنم.alâve bar un ja'be-hâ, dâram in pâlet-hâ ro bârgiri mikonam.
In addition to those boxes, I am loading these pallets.
علاوه بر سرمایه، باید در مورد تقسیم کردن سهام شرکت مذاکره کنیم.'alâve bar sarmâye, bâyad dar morede taqsim kardane sahâme sherkat mozâkere konim.
In addition to capital, we must negotiate about dividing the company's shares.
علاوه بر موش، این سم ضد جونده برای پرندهها هم خطرناک است.'alâve bar mush, in samm-e zedd-e joonde barâye parande-hâ ham khatarnâk ast.
In addition to mice, this anti-rodent poison is also dangerous for birds.
علاوه بر این، بافندگان ساعتها پشت دار قالی مینشینند.elâve bar in, bâfandegân sâ'at-hâ posht-e dâr-e qâli minshinand
In addition to this, weavers sit at the rug loom for hours.
Learn علاوه بر and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free