چون من نقش را دوست داشتم، فیلم‌نامه را همان‌طور که بود حفظ کردم.

چون من نقش را دوست داشتم، فیلم‌نامه را همان‌طور که بود حفظ کردم.chon man naqsh râ dust dâshtam, film-nâme râ hamântor ke bud hefz kardam.

Because I liked the role, I memorized the script just as it was.

From Lesson 199:Similarity and manner (hamân-tor ke)·Farsi

Breakdown of چون من نقش را دوست داشتم، فیلم‌نامه را همان‌طور که بود حفظ کردم.

دوست داشتنdust dâshtan

to like / to love

definite direct object marker

حفظ کردنhefz kardan

همان‌طور کهhamân-tor ke

just as / in the same way that

فیلم‌نامهfilmnâme

script / screenplay

Learn چون من نقش را دوست داشتم، فیلم‌نامه را همان‌طور که بود حفظ کردم and more in Farsi

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

✓ Practice with interactive exercises
✓ Track your progress with spaced repetition
✓Learn at your own pace — completely free

Start learning Farsi →