Usages of بازار
دارم از بازار هندونه میخرم.dâram az bâzâr hendune mikharam.
I am buying a watermelon from the market.
خواهرم داره از بازار بادوم و هندونه میخره.khâharam dâre az bâzâr bâdum o hendune mikhare.
My sister is buying almonds and watermelon from the market.
نونوایی نزدیک بازاره، اما ریحون ندارن.nunvâyi nazdik bâzâre, ammâ reyhun nadâran.
The bakery is near the market, but they do not have basil.
پیش از اینکه بازار شلوغ شود، میوهها روی بساط چیده میشود.pish az in-ke bâzâr sholugh shavad, mive-hâ ru-ye basât chide mi-shavad.
Before the market gets crowded, the fruits are arranged on the wares.
داشتم در بازار دنبال یک عتیقهفروشیای میگشتم.dâshtam dar bâzâr donbâl-e yek atiqe-forushi-i migashtam.
I was looking for a certain antique shop in the market.
دادوستد در این بازار سخت است.dâd-o-setad dar in bâzâr sakht ast.
Trade is difficult in this market.
امیدوارم که خرید و فروش در بازار افزایش پیدا کند.omidvâram ke kharid o forush dar bâzâr afzâyesh peydâ konad.
I hope that buying and selling in the market increases.
از بازار سبزی میخرم.az bâzâr sabzi mikharam.
I buy greens from the bazaar.
باهاش میرم بازار.bâhâsh miram bâzâr.
I am going to the market with her.
فردا میرین بازار؟fardâ mirin bâzâr?
Are you all going to the market tomorrow?
ازدحام بازار چنان زیاد بود که نتوانستیم پرسه بزنیم.ezdeham-e bâzâr chonân ziyâd bud ke natavânestim parse bezanim.
The congestion in the market was so great that we couldn't wander around.
سر و صداهای بازار چنان سرسامآور بود که سردرد گرفتم.sar o sedâhâye bâzâr chonân sarsâm-âvar bud ke sardard gereftam.
The noises of the market were so deafening that I got a headache.
کوچههای بازار چنان پیچ در پیچ است که گردشگران سردرگم میشوند.kuche-hâye bâzâr chonân pich dar pich ast ke gardeshgarân sardargom mishavand.
The alleys of the bazaar are so labyrinthine that tourists become confused.
ما در بازار پیچ در پیچ پرسه میزدیم، اما کاملاً سردرگم بودیم.mâ dar bâzâr pich dar pich parse mizadim, ammâ kâmelan sardargom budim.
We were wandering in the labyrinthine market, but we were completely confused.
به نظر میرسد که هیاهوی بازار چنان سرسامآور است که مردم کلافه میشوند.be nazar miresad ke hayâhuye bâzâr chonân sarsâm-âvar ast ke mardom kalâfe mishavand.
It seems that the hubbub of the market is so deafening that people become frustrated.
بازار مسکن در این شهر رو به رکود است.bâzâr maskan dar in shahr ro be rokud ast.
The housing market in this city is heading towards stagnation.
انحصار این بازار در دست یک شرکت است.enhesâr-e in bâzâr dar dast-e yek sherkat ast.
The monopoly of this market is in the hands of one company.
Learn بازار and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free