Usages of به سمت
رژه به سمت میدان شهر حرکت میکند.rezhe be samt-e meydân-e shahr harekat mikonad.
The parade is moving towards the city square.
آیا ماشینها به سمت میدان میروند؟âyâ mâshin-hâ be samt-e meydân miravand?
Are the cars going towards the square?
بادکنک زرد به سمت درخت رفت.bâdkonak-e zard be samt-e derakht raft.
The yellow balloon went towards the tree.
شما باید به سمت آن ساختمان حرکت کنید.shomâ bâyad be samte ân sâkhtemân harekat konid.
You must move towards that building.
به سمت راست میرویم.be samt-e râst miravim.
We go to the right.
ماشین به سمت چپ میرود.mâshin be samt-e chap miravad.
The car goes to the left.
این راه به سمت شهر میرود.in râh be samt-e shahr miravad.
This road goes toward the city.
پلیس شتابان و دوان به سمت ساختمان خطرناک رفت.polis shetâbân va davân be samt-e sâkhtemân-e khatarnâk raft.
The police ran to the dangerous building hastily.
ما به سمت دروازهای رفتیم که آرامگاه پشت آن است.mâ be samt-e darvâze'i raftim ke ârâmgâh posht-e ân ast.
We went toward the gate behind which the tomb is.
او چمدان خود را برداشته، به سمت در خروج رفت.u chamedân-e khod râ bardâshte, be samt-e dar-e khoruj raft.
He picked up his suitcase and went towards the exit door.
امروز عصر برای فوتبال به سمت پارک میرویم.emrooz asr barâye footbâl be samte pârk mi-ravim.
We will go towards the park for football this evening.
تیم مصمم به سمت قله پیشروی میکند، خواه روز باشد خواه شب.tim-e mosammam be samt-e qolle pishravi mikonad, khâh ruz bâshad khâh shab.
The determined team advances toward the summit, whether it is day or night.
خواه کولاک بیرحم باشد خواه یخبندان مرگبار، ما به سمت قله پیشروی میکنیم.khâh kolâk birahm bâshad khâh yakhbandân margbâr, mâ be samt qolle pishravi mikonim.
Whether there is a ruthless blizzard or a deadly frost, we advance towards the summit.
ما به سمت در میدویدیم که آن مرد هراسان بیرون پرید.mâ be samt-e dar midavidim ke ân mard harâsân birun parid.
We were running toward the door when that panicked man jumped out.
آیا این جامعه به سمت مادهگرایی حرکت میکند؟âyâ in jâme'e be samt-e mâdde-gerâyi harekat mikonad?
Is this society moving towards materialism?
Learn به سمت and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free