Usages of برنده
چون او خوب شطرنج بازی میکند، شاید شما نتوانید برنده را حدس بزنید.chon u khub shatranj bâzi mikonad, shâyad shomâ natavânid barande râ hads bezanid.
Because she plays chess well, perhaps you cannot guess the winner.
هر برنده ریسک میکند، پس شاید من هم تاس بیندازم.har barande risk mikonad, pas shâyad man ham tâs biandâzam.
Every winner takes a risk, so perhaps I will roll the dice too.
کدام حریف برندهی تختهنرد است؟ شاید ما نتوانیم حدس بزنیم.kodâm harif barande-ye takhte-nard ast? shâyad mâ natavânim hads bezanim.
Which opponent is the winner of backgammon? Perhaps we cannot guess.
کدام نامزد برندهی انتخابات است؟kodâm nâmzad barande-ye entekhâbât ast?
Which candidate is the winner of the elections?
برنده فاتحانه به حریف لبخند زد.barande fâtehâne be harif labkhand zad.
The winner smiled triumphantly at the opponent.
برنده فاتحانه لبخند زد و حریف بزدل را مات کرد.barande fâtehâne labkhand zad va harif-e bozdel râ mât kard.
The winner smiled victoriously and checkmated the coward opponent.
ما به برنده، نابغهی جوان، یک تندیس دادیم.mâ be barande, nâbeghe-ye javân, yek tandis dâdim.
We gave a statuette to the winner, a young genius.
محقق نامدار، برندهی جایزهی نوبل، تندیس را پذیرفت و لبخند زد.mohaqqeqe nâmdâr, barandeye jâyezeye nobel, tandis râ pazireft va labkhand zad.
The renowned researcher, the winner of the Nobel prize, accepted the statuette and smiled.
آنها برندهی جایزهی نوبل، نویسندهی جالبی، را دعوت کردند.ânhâ barande-ye jâyeze-ye nobel, nevisande-ye jâlebi, râ da'vat kardand.
They invited the winner of the Nobel prize, an interesting writer.
Learn برنده and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free