Usages of جایزه
قبل از جایزه، شاعر معروف نبود، اگرچه شعرهای خوبی مینوشت.ghabl az jâyeze, shâ'er ma'ruf nabud, agarche she'rhâ-ye khubi minevesht.
Before the prize, the poet was not famous, although he wrote good poems.
اگرچه ناشر به او جایزه داد، در مسابقه پیروز نشد.agarche nâsher be u jâyeze dâd, dar mosâbeqe pirooz nashod.
Although the publisher gave him a prize, he did not win the competition.
وقتی که جایزه را گرفت، گریه کرد، اگرچه خوشحال بود.vaqti ke jâyeze râ gereft, gerye kard, agarche khoshhâl bud.
When he got the prize, he cried, although he was happy.
این جایزه برای همکار من، مخترع معروف، است.in jâyeze barâye hamkâr man, mokhtare' ma'ruf, ast.
This award is for my colleague, the famous inventor.
محقق نامدار، برندهی جایزهی نوبل، تندیس را پذیرفت و لبخند زد.mohaqqeqe nâmdâr, barandeye jâyezeye nobel, tandis râ pazireft va labkhand zad.
The renowned researcher, the winner of the Nobel prize, accepted the statuette and smiled.
آنها برندهی جایزهی نوبل، نویسندهی جالبی، را دعوت کردند.ânhâ barande-ye jâyeze-ye nobel, nevisande-ye jâlebi, râ da'vat kardand.
They invited the winner of the Nobel prize, an interesting writer.
اعطای این جایزه، تنها به خاطر شجاعت او.e'tâ-ye in jâyeze, tanhâ be khâtere shajâ'ate u.
The awarding of this prize is solely because of his bravery.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.