Usages of عوض کردن
مهندس آجرها را عوض نکرده است، چون میخواهد از شیشه استفاده کند.mohandes âjorhâ râ avaz nakarde ast, chon mikhâhad az shishe estefâde konad.
The engineer has not replaced the bricks, because he wants to use glass.
ما لولهها را عوض نکردهایم، ولی میخواهیم حمام را تعمیر کنیم.mâ lule-hâ râ avaz nakarde-im, vali mikhâhim hammâm râ ta'mir konim.
We have not replaced the pipes, but we want to repair the bathroom.
چرا کاشیهای قدیمی را عوض نکردهاید؟cherâ kâshi-hâ-ye ghadimi râ avaz nakarde-id?
Why haven't you replaced the old tiles?
اگر پریز را عوض کنید، باید کامپیوتر را ریاستارت کنید.agar periz râ avaz konid, bâyad kâmpyuter râ ri-estârt konid.
If you change the socket, you must restart the computer.
آنها کنتور را عوض کردند به خاطر اینکه کاملاً خراب بود.ânhâ kontor râ avaz kardand be khâter inke kâmelan kharâb bud.
They changed the meter because it was completely broken.
به دلیل یک مشکل، طراح داشت چراغها را عوض میکرد.be dalil-e yek moshkel, tarrâh dâsht cherâghhâ râ avaz mikard.
Due to a problem, the designer was changing the lights.
بدون اینکه مرورگر را ببندید، پورت را عوض کنید.bedun-e inke morurgar râ bebandid, port râ avaz konid.
Change the port without closing the browser.
به محض رسیدن به بیمارستان، پرستار پانسمان را عوض کرد.be mahze residan be bimârestân, parastâr pânsemân râ avaz kard.
Immediately after arriving at the hospital, the nurse changed the dressing.
شاید محوری را که خریدی، عوض کنیم.shâyad mehvari râ ke kharidi, avaz konim.
Perhaps we will change the axis that you bought.
شما حق ندارید که رفتار او را عوض کنید.shomâ haqq nadârid ke raftâr-e u râ avaz konid.
You do not have the right to change his behavior.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.