Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: قدم زدن - to stroll / to walk

Farsi
/The present progressive tense (dâram mi-)
/قدم زدن

قدم زدن

Word

قدم زدن

Meaning

to stroll / to walk

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

The present progressive tense (dâram mi-)

Usages of قدم زدن

عابرها دارند در پیاده‌رو قدم می‌زنند.âberhâ dârand dar piyâde-ro qadam mizanand.

The pedestrians are strolling on the sidewalk.

ما داریم در پارک قدم می‌زنیم.mâ dârim dar pârk ghadam mizanim.

We are strolling in the park.

لاک‌پشتی که خرچنگ با آن قدم می‌زند، پیر نیست.lâk-poshti ke kharchang bâ ân qadam mizanad, pir nist.

The turtle that the crab is walking with is not old.

مرد پیر لنگان و نالان در خیابان قدم می‌زد.mard-e pir langân o nâlân dar khiyâbân qadam mizad.

The old man was walking in the street limping and groaning.

در حالی که قدم می‌زدیم، بنایی را دیدیم که برج پشت آن است.dar hâli ke qadam mizadim, banâyi râ didim ke borj posht-e ân ast.

While walking, we saw a monument behind which the tower is.

کاخی که در آن قدم می‌زنیم، ستون‌های زیادی دارد.kâkhi ke dar ân qadam mizanim, sotun-hâye ziyâdi dârad.

The palace in which we are walking has many columns.

تو داشتی در راهرو قدم می‌زدی.to dâshti dar râhro qadam mizadi.

You were walking in the corridor.

اگر هوا آفتابی بود، در پارک قدم می‌زدیم.agar havâ âftâbi bud, dar pârk ghadam mizadim.

If the weather were sunny, we would walk in the park.

همسایه‌ها می‌گویند او مثل یک شبح در حیاط قدم می‌زده است.hamsâye-hâ miguyand u mesle yek shabah dar hayât qadam mizade ast.

The neighbors say he reportedly used to walk in the yard like a ghost.

چکمه‌هایم خیس خیس است چون در لجن قدم زدم.chakme-hâyam khis khis ast chon dar lajan ghadam zadam.

My boots are soaking wet because I walked in the mud.

نگهبان قدم می‌زد که خش‌خش برگ‌ها را شنید.negahbân ghadam mizad ke kheshkhesh barg-hâ râ shenid

The guard was walking when he heard the rustling of the leaves.

در حالی که در پارک پرجنب‌وجوش قدم می‌زدیم، بچه‌ها را دیدیم که داشتند تردستی می‌کردند.dar hâli ke dar pârk por-jonb-o-jush qadam mizadim, bache-hâ râ didim ke dâshtand tardasti mikardand.

While we were walking in the lively park, we saw the children doing sleight of hand.

قدم می‌زدیم که انسداد جاده را دیدیم.qadam mizadim ke ensedâd jâdde râ didim.

We were walking when we saw the blockage of the road.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io