Usages of ساختمان
آنها میخواهند معروفترین ساختمان شهر را ببینند.ânhâ mikhâhand ma'ruf-tarin sâkhtemân-e shahr râ bebinand.
They want to see the city's most famous building.
این بزرگترین ساختمان شهر است.in bozorg-tarin sâkhtemân shahr ast.
This is the biggest building in the city.
لطفاً ساختمان را به دلیل هشدار تخلیه کنید.lotfan sâkhtemân râ be dalil-e hoshdâr takhliye konid
Please evacuate the building because of the warning.
شما باید به سمت آن ساختمان حرکت کنید.shomâ bâyad be samte ân sâkhtemân harekat konid.
You must move towards that building.
ساختمان قبل از جنگ تخریب شده بود.sâkhteman ghabl az jang takhrib shode bud.
The building had been destroyed before the war.
معمار ساختمان را طراحی کرد، بهطوریکه خیلی زیبا است.me'mâr sâkhtemân râ tarrâhi kard, be-tori-ke kheyli zibâ ast.
The architect designed the building in such a way that it is very beautiful.
نمای این ساختمان شفاف است، بهطوریکه بیرون را میبینیم.namâye in sâxtemân shaffâf ast, be-towri-ke birun râ mibinim.
The facade of this building is transparent, in such a way that we see the outside.
پلیس شتابان و دوان به سمت ساختمان خطرناک رفت.polis shetâbân va davân be samt-e sâkhtemân-e khatarnâk raft.
The police ran to the dangerous building hastily.
قرار است که ساختمان ناامن را ببندند.gharâr ast ke sâkhtemâne nâ-amn râ bebandand.
They are supposed to close the unsafe building.
آنها موقتاً در ساختمان جدید کار میکنند.ânhâ movaqqatan dar sâkhtemân jadid kâr mikonand.
They will temporarily work in the new building.
ساختوساز این ساختمان گران است.sâkht-o-sâz in sâkhtemân gerân ast.
The construction of this building is expensive.
ثالثاً، این ساختمان نه عایق دارد و نه پارکینگ.sâlesan, in sâkhtemân na âyegh dârad va na pârking.
Thirdly, this building has neither insulation nor a parking lot.
ثانیاً، آن ساختمان کلنگی پر از نم است.sâniyan, ân sâkhtemâne kolangi por az nam ast.
Secondly, that run-down building is full of dampness.
دیوارهای ترکخوردهی این ساختمان خطرناک هستند.divârhâ-ye tarak-khorde-ye in sâkhtemân khatarnâk hastand.
The cracked walls of this building are dangerous.
با اینکه ساختمان شعلهور بود، ما آتش را مهار کردیم.bâ inke sâkhtemân sho'levar bud, mâ âtash râ mahâr kardim.
Even though the building was blazing, we controlled the fire.
این ساختمانهای قدیمی رو به فرسودگی است.in sâkhtemân-hâye ghadimi ro be farsudegi ast.
These old buildings are heading towards dilapidation.
Learn ساختمان and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free