Usages of بد
چای سرد بد است.châye sard bad ast.
Cold tea is bad.
قهوه بد نیست.ghahve bad nist.
The coffee is not bad.
این فکر بد نیست.in fekr bad nist.
This idea is not bad.
حرف او بد است.harf-e u bad ast.
What he says is bad.
شرایط شرکت بد بود، بنابراین کسی را استخدام نکردند.sharâyet-e sherkat bad bud, banâbar-in kasi râ estekhdâm nakardand.
The company's conditions were bad, therefore they did not hire anyone.
وقتی به خانه رسیدم، بوی بدی حس کردم چون غذا داشت میسوخت.vaghti be khâne residam, buye badi hes kardam chon ghazâ dâsht misukht.
When I arrived home, I noticed a bad smell because the food was burning.
مردم فکر میکنند که جغد شانس بد میآورد.mardom fekr mikonand ke joghd shâns bad mi'âvarad.
People think that the owl brings bad luck.
در مطب هستم و حالم بد است.dar matab hastam va hâlam bad ast.
I am in the clinic and I feel bad.
بیمار خوابش میآید چون حالش بد است.bimâr khâbash mi-âyad chon hâlash bad ast.
The patient is sleepy because he feels bad.
حالم بد است، فشارم زیاد است و سرگیجه دارم.hâlam bad ast, feshâram ziâd ast o sargijeh dâram.
I feel bad, my blood pressure is high, and I am dizzy.
نور بد بود، پس تنظیمش کردم.nur bad bud, pas tanzimash kardam.
The light was bad, so I adjusted it.
نور بد بود، اما دیدمش.nur bad bud, ammâ didamash.
The light was bad, but I saw it.
در هوای بد باید آرام ترمز گرفت و مواظب بود.dar havâ-ye bad bâyad ârâm tormoz gereft o movâzeb bud.
In bad weather, one must brake slowly and be careful.
کابوس هنوز تاثیر بدی روی مغز من دارد.kâbus hanuz ta'sir badi ruye maghz man dârad.
The nightmare still has a bad effect on my brain.
اگر رفتار شما بد باشد، اجازه ندارید که خانوادهی خود را ببینید.agar raftâr shomâ bad bâshad, ejâze nadârid ke khânevâde-ye khod râ bebinid.
If your behavior is bad, you are not allowed to see your family.
ما امیدوار هستیم که رفتار بد این زندانی مجازات سنگینی نداشته باشد.mâ omidvâr hastim ke raftâr-e bad-e in zendâni mojâzât-e sangini nadâshte bâshad.
We hope that the bad behavior of this prisoner does not have a heavy punishment.
من میخواهم که این طرح بد زود محو شود.man mikhâham ke in tarh-e bad zud mahv shavad.
I want this bad design to fade quickly.
آن بازی بد نیست.ân bâzi bad nist.
That game is not bad.
غیبت کردن یه عادت بده.gheybat kardan ye âdat-e bad-e.
Gossiping is a bad habit.
کارگردان دومین برداشت را ضبط کرد چون برداشت اول بد بود.kârgardân dovvomin bardâsht râ zabt kard chon bardâsht avval bad bud.
The director recorded the second take because the first take was bad.
هم تنبلی و هم خستگی برای کارگرها بد است.ham tanbali va ham khastegi barâye kârgarhâ bad ast.
Both laziness and tiredness are bad for the workers.
این افکار بد پروژه را خراب میکنند.in afkâr-e bad porozhe râ kharâb mikonand
These bad thoughts ruin the project.
به نظر میرسد که ظرف استریل نبوده است، در نتیجه پنیر کهنه بوی بدی میدهد.be nazar mi-resad ke zarf esteril nabude ast, dar natije panir kohne buye badi mi-dahad.
It seems that the container was not sterile; as a result, the aged cheese smells bad.
زدوخورد بدی در خیابان اتفاق افتاد.zadokhord-e badi dar khiâbân ettefâq oftâd.
A bad brawl happened in the street.
این رویکرد بد است، مگر اینکه پیامدهای آن را کنترل کنیم.in ruykard bad ast, magar in-ke payâmadhâye ân râ kontrol konim.
This approach is bad, unless we manage its consequences.
آن اتفاق بد نبود.ân ettefâgh bad nabud.
That incident was not bad.
انتخابِ او بد بود.entekhâb-e u bad bud.
His choice was bad.
این حس بد نیست.in hes bad nist.
This feeling is not bad.
خواه هوا خوب باشد خواه بد، ایمنی تیم را فدا نمیکنیم.khâh havâ khub bâshad khâh bad, imeni tim râ fedâ nemikonim.
Whether the weather is good or bad, we do not sacrifice the team's safety.
گفتار کارکنان با خریدار بد بود.goftâr kârkonân bâ kharidâr bad bud.
The staff's speech with the buyer was bad.
ذهن تهی از افکار هیچ بد نیست.zehn-e tohi az afkâr hich bad nist.
A mind devoid of thoughts is not bad at all.
بوی بدی در پنیر کهنه به وجود آمد.buye badi dar panire kohne be vojud âmad.
A bad smell arose in the aged cheese.
Learn بد and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free