Usages of کم
من ایمیلها را خیلی کم چک میکنم چون مشغول هستم.man imeil-hâ râ kheyli kam chek mikonam chon mashghul hastam.
I check the emails very little because I am busy.
ما خیلی کم آنلاین هستیم چون اینترنت نداریم.mâ kheyli kam ânlâyn hastim chon internet nadârim.
We are online very little because we do not have internet.
اگر پماد میمالیدی، خارش کم میشد.agar pomâd mimâlidi, khâresh kam mishod.
If you applied ointment, the itching would decrease.
ما طلا میخریم برای اینکه ارزش پول در تورم کم نشود.mâ talâ mikharim barâye inke arzeshe pul dar tavarrom kam nashavad.
We buy gold in order for the value of money not to decrease during inflation.
به دلیل اینکه فشار آب کم شده است، ما صورتحساب را پرداخت نمیکنیم.be dalil inke feshâr âb kam shode ast, mâ surat-hesâb râ pardâkht nemikonim.
Because the water pressure has decreased, we are not paying the bill.
به دلیل اینکه لوله نشتی دارد، همیشه فشار آب کم است.be dalil-e inke lule neshti dârad, hamishe feshâr âb kam ast.
Because the pipe has a leak, the water pressure is always low.
تلخی این قهوه کمه.talkhiye in ghahve kame.
The bitterness of this coffee is low.
هرچند حرارت کم است، دانهها را یکدست خنک نمیکنند.harchand harârat kam ast, dâneh-hâ râ yekdast khonak nemikonand.
Even though the heat is low, they do not cool the beans evenly.
خوابت میآید چون کم استراحت کردی.khâbat mi-âyad chon kam esterâhat kardi.
You are sleepy because you rested little.
هرچند رطوبت کم بود، از اینکه خزهها نپوسیدند آسودهایم.harchand rotubat kam bud, az inke khazehâ napusidand âsude'im.
Although the humidity was low, we are relieved that the mosses did not rot.
مشتری پیشغذای ارزانی خواست و انعام کمی داد.moshtari pish-ghazâ-ye arzâni khâst o en'âm-e kami dâd.
The customer wanted a cheap appetizer and gave a small tip.
کارگران به این که حقوق کم است اعتراض کردند.kârgarân be in ke hoqooq kam ast e'terâz kardand.
The workers protested the fact that the salary is low.
تیراژ کتاب چهارم خیلی کم است.tirâzh-e ketâb-e chahârom kheyli kam ast.
The print run of the fourth book is very low.
ما چرخدندهها را روغنکاری میکنیم تا اصطکاک کم بشود.mâ charkhdandeh-hâ râ roghan-kâri mikonim tâ estekâk kam beshavad.
We lubricate the gears so that friction decreases.
اگر دما کم شود، خمیر مذاب سفت میشود.agar damâ kam shavad, khamir-e mozâb seft mishavad.
If the temperature drops, the molten paste becomes hard.
ما مجبوریم که متجاوز از ده هزار دنبالکننده بخریم، زیرا کانال کاربر کم دارد.mâ majburim ke motejâvez az dah hezâr donbâl-konande bekharim, zirâ kânâl kârbar kam dârad.
We are forced to buy over ten thousand followers because the channel has few users.
من تصمیم گرفتم که دامنهی حرکت تاندون را کمکم زیاد کنم.man tasmim gereftam ke dâmane-ye harekat tândon râ kamkam ziâd konam.
I decided to increase the tendon's range of motion little by little.
بعد از اینکه انتشار کربن کم شد، هوای شهر تمیزتر شد.ba'd az inke enteshâr-e karbon kam shod, havâ-ye shahr tamiztar shod.
After carbon emissions decreased, the city's air became cleaner.
ما تو این خونه یه کم شبنم عشق میخوایم!mâ tu in khune ye kam shabnam-e eshgh mikhâym!
We want a little dew of love in this house!
به عنوان داور، فکر میکنم این سوپ لذیذ است، ولی یک کم چرب است.be onvân-e dâvar, fekr mikonam in sup laziz ast, vali yek kam charb ast.
As a judge, I think this soup is delicious, but it is a little greasy.
ما باید وسایل خود را تا حد امکان کم کنیم.mâ bâyad vasâyel-e khod râ tâ hadd-e emkân kam konim.
We must reduce our items as much as possible.
اشتغال مهاجرها در مقایسه با سرانه کم است.eshteghâl-e mohâjerhâ dar moghâyese bâ sarâne kam ast.
Migrants' employment is low compared with the per-capita figure.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.