Questions & Answers about آنها میتوانند من را به مهمانی دعوت کنند.
Both verbs in this sentence are conjugated for "they". Is that always required when using "can"?
Yes! Unlike English where we say "they can invite" (conjugating only the first verb), in Farsi you must conjugate both the modal verb and the main verb. So میتوانند (they can) and دعوت کنند (they invite) both end in the "they" suffix -ند.
I thought the present subjunctive needed a be- prefix. Why is it just دعوت کنند instead of دعوت بکنند?
دعوت کردن (to invite) is a compound verb made of a noun (دعوت) and a helper verb (کردن). With compound verbs using کردن, the be- prefix is optional in the subjunctive and is very often dropped in everyday speech and writing. Both دعوت کنند and دعوت بکنند are correct, but dropping the prefix is more common here.
What does the را after من do?
را is the specific direct object marker. Because "me" (من) is the specific person receiving the action of being invited, we must add را right after it to clearly show who is being invited.
Why is the main verb placed at the very end of the sentence?
Farsi sentences generally follow a Subject-Object-Verb order. When using a modal verb like میتوانند (they can), it usually comes early in the sentence right after the subject, while the main action verb in the subjunctive, like (they invite), gets pushed to the very end.