Usages of مهمانی
آنها در مهمانی پیراهن سفید نمیپوشند.ânhâ dar mehmâni pirâhan sefid nemipoushand
They do not wear white shirts at the party.
ما زود به مهمانی نمیرویم.mâ zud be mehmâni nemi-ravim.
We do not go to the party early.
آیا در مهمانی دامن میپوشی؟ نه، نمیپوشم.âyâ dar mehmâni dâman mipooshi? na, nemipoosham.
Do you wear a skirt at the party? No, I don't.
ما او را به مهمانی دعوت کردیم.mâ u râ be mehmâni da'vat kardim.
We invited him to the party.
آنها میتوانند من را به مهمانی دعوت کنند.ânhâ mitavânand man râ be mehmâni da'vat konand.
They can invite me to the party.
دیر رسیدن به مهمانی اشتباه است.dir residan be mehmâni eshtebâh ast.
Arriving late to the party is a mistake.
ما باید قبل از مهمانی حیاط کثیف را مرتب کنیم.mâ bâyad qabl az mehmâni hayât kasif râ moratab konim.
We must tidy up the dirty yard before the party.
او قبل از اینکه مهمانی نامزدی را شروع کنیم، حلقهها را میخرد.u ghabl az inke mehmâni nâmzadi râ shoru' konim, halghe-hâ râ mikharad.
He buys the rings before we start the engagement party.
ما برای مهمانی آمادهایم.mâ barâye mehmâni âmâde-im.
We are ready for the party.
پدر و مادر من برای مهمانی آشپزی میکنن.pedar va mâdar man barâye mehmâni âshpazi mikonan.
My father and mother are cooking for the party.
یه ماجرا تو مهمونی اتفاق افتاد.ye mâjarâ tu mehmuni ettefâq oftâd.
An incident happened at the party.
اتفاقاً من هم تو مهمونی هستم.ettefâghan man ham tu mehmuni hastam.
Actually, I am at the party too.
این مهمانی خیلی رسمی است.in mehmâni kheyli rasmi ast.
This party is very formal.
قبل از مهمانی، باید همهی مواد غلیظ را خوب هم بزنید.ghabl az mehmâni, bâyad hame-ye mavâd-e ghaliz râ khub ham bezanid.
Before the party, you must stir all the thick ingredients well.
شرمندهام، میخواستم به مهمانی بیایم، اما درگیر یک پروژهی فوری شدم.sharmande-am, mikhâstam be mehmâni biyâyam, ammâ dargir yek pruzhe-ye fowri shodam.
I'm sorry, I was going to come to the party, but I got tied up with an urgent project.
والدین قبل از مهمانی نوجوان سرکش را نصیحت میکنند.vâledeyn qabl az mehmâni nojavân-e sarkash râ nasihat mikonand
The parents advise the rebellious teenager before the party.
در یک مهمانی تجملاتی، پچپچی دربارهی فلان عمارت بود.dar yek mehmâni tajammolâti, pech-pechi darbâre-ye folân emârat bud.
At a luxurious party, there was a whisper about such-and-such a mansion.
در فلان مهمانی، اشراف در عمارت جمع شده بودند.dar folân mehmâni, ashrâf dar emârat jam' shode budand.
At a certain party, the nobles had gathered in the mansion.
Learn مهمانی and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free