Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Farsi: لغو کردن - to cancel

Farsi
/Might (shâyad)
/لغو کردن

لغو کردن

Word

لغو کردن

Meaning

to cancel

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Might (shâyad)

Usages of لغو کردن

شاید پرواز را لغو کنیم.shâyad parvâz râ laghv konim.

We might cancel the flight.

آنها شاید قطار را لغو کنند.ânhâ shâyad ghatâr râ laghv konand.

They might cancel the train.

اگر برگزارکننده کنسرت را لغو کند، من شکایت می‌کنم.agar bargozârkonande konsert râ laghv konad, man shekâyat mikonam.

If the organizer cancels the concert, I will complain.

آیا داور می‌توانست مسابقه را لغو کند؟âyâ dâvar mitavânest mosâbeqe râ laghv konad?

Could the referee cancel the match?

من بیمه‌نامه‌ی شما را لغو می‌کنم، مگر اینکه مبلغ را پرداخت کنید.man bime-nâme-ye shomâ râ laghv mikonam, magar inke mablagh râ pardâkht konid.

I will cancel your insurance policy, unless you pay the amount.

اون مجبور میشه که پرواز رو لغو کنه.un majbur mishe ke parvâz ro laghv kone.

He is forced to cancel the flight.

شدت باد زیاد است، بنابراین احتمال دارد پرواز را لغو کنند.shedat-e bâd ziyâd ast, banâbar in ehtemâl dârad parvâz râ laghv konand.

The intensity of the wind is high, therefore it is probable that they cancel the flight.

آیا شما از اینکه مدیر جلسه را لغو کرد بی‌خبر هستید؟âyâ shomâ az inke modir jalase râ laghv kard bi-khabar hastid?

Are you unaware that the manager canceled the meeting?

قبل از اینکه موجر قرارداد را لغو کند، نام‌برده موظف است خسارت را پرداخت کند.ghabl az inke mojer gharârdâd râ laghv konad, nâm-borde movazzaf ast khesârat râ pardâkht konad.

Before the landlord cancels the contract, the said person is obliged to pay the damages.

بر اساس شواهد مبنی بر اینکه طوفان به شهر ساحلی می‌رسد، مدیر پروازها را لغو کرد.bar asâs shavâhed-e mabni bar in ke tufân be shahr-e sâheli miresad, modir-e parvâzhâ râ laghv kard.

Based on the evidence indicating that the storm is reaching the coastal city, the manager canceled the flights.

از آنجا که شواهدی حاکی از اینکه طوفان ویرانگر است پیدا شد، ما پروازها را لغو کردیم.az ânjâ ke shavâhedi hâki az inke tufân virângar ast peydâ shod, mâ parvâzhâ râ laghv kardim.

Since evidence indicating that the storm is destructive was found, we canceled the flights.

بعد از اینکه پرواز را لغو کردند، بهانه‌ی او باورپذیر نبود.ba'd az inke parvâz râ laghv kardand, bahâne-ye u bâvarpazir nabud.

After they canceled the flight, his excuse was not believable.

شاید پرواز را به دلیل مشکل فنی روی باند لغو کنند.shâyad parvâz râ be dalile moshkele fanni rooye bând laghv konand.

Perhaps they will cancel the flight due to a technical problem on the runway.

شهردار استیضاح را لغو کرد.shahrdâr estizâh râ laghv kard.

The mayor canceled the interpellation.

مدیر از او خواست که انصراف خود را لغو کند.modir az u khâst ke enserâf khod râ laghv konad.

The manager asked him to cancel his withdrawal.

روی‌هم‌رفته، این راهبرد زیان‌ده بود و ما آن را لغو کردیم.ruye-ham-rafte, in râhbord ziyân-deh bud va mâ ân râ laghv kardim.

On the whole, this strategy was loss-making and we canceled it.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.

Start learning Farsi now

Your questions are stored by us to improve Elon.io