Usages of آماده کردن
دانشجو باید وسایل را برای فردا آماده کند.dâneshju bâyad vasâyel râ barâye fardâ âmâde konad.
The student must prepare the things for tomorrow.
دانشجوها باید پروژه را آماده کنند و گزارش را بفرستند.dâneshjuhâ bâyad poroje râ âmâde konand va gozâresh râ beferestand.
The students must prepare the project and send the report.
قهرمان میتوانست خودش را برای فینال آماده کند.ghahremân mitavânest khodash râ barâye finâl âmâde konad.
The champion could prepare herself for the final.
از آنجا که غارنوردی خطرناک است، باید تجهیزات را آماده کنیم.az ânjâ ke ghârnavardi khatarnâk ast, bâyad tajhizât râ âmâde konim.
Since spelunking is dangerous, we must prepare the equipment.
شاید گریمور سیاهیلشکر را بدون تاخیر آماده کند.shâyad gerimor siyâhi-lashkar râ bedun ta'khir âmâde konad.
The makeup artist might prepare the extras without delay.
او دانشجویی معلول است و ما برایش کمکهزینهای آماده کرده بودیم.u dâneshju-yi ma'lul ast va mâ barâyash komak-hazine-i âmâde karde budim.
He is a disabled student, and we had prepared a grant for him.
آنها ترجیح میدهند که ما یک میانوعدهی سالم آماده کنیم.ânhâ tarjih midahand ke mâ yek miyân-vade-ye sâlem âmâde konim.
They prefer that we prepare a healthy snack.
خدمهی مضطرب در حال آماده کردن اژدرهای سنگین تهاجمی هستند.khademe-ye moztareb dar hâle âmâde kardan-e azhdarhâ-ye sangin tahâjomi hastand
The anxious crew is preparing the heavy attack torpedoes.
قبل از فیلمبرداری پرشتاب، پروژکتورها را آماده کرده بودند.ghabl az film-bardâri por-shetâb, porozhektorhâ râ âmâde karde budand.
Before the fast-paced filming, they had prepared the spotlights.
شاید مدیر پتنتی را که آماده کردی، امضا کند.shâyad modir patenti râ ke âmâde kardi, emzâ konad.
Perhaps the manager will sign the patent that you prepared.
با اینکه پروژهی احیا سخت است، ما قلمههای بیشتری آماده میکنیم.bâ inke porozhe-ye ehyâ sakht ast, mâ ghalamehâye bishtari âmâde mikonim.
Even though the restoration project is difficult, we prepare more fragments.
Learn آماده کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free