Usages of دارو
من بیمار هستم و باید دارو بخورم.man bimâr hastam o bâyad dâru bokhoram.
I am sick and must take medicine.
ما پول نداریم و باید فردا پول دارو را پرداخت کنیم.mâ pul nadârim va bâyad fardâ pul-e dâru râ pardâkht konim.
We do not have money and must pay for the medicine tomorrow.
مرد بیمار باید امروز دارو بخرد.mard bimâr bâyad emrooz dâru bekharad.
The sick man must buy medicine today.
دارو از قهوه تلختر است.dâru az qahve talkh-tar ast.
The medicine is more bitter than the coffee.
آیا داروی سرفه یادتان رفت؟âyâ dâru-ye sorfe yâdetân raft?
Did you forget the cough medicine?
دکتر معاینهام کرد و یک داروی جدید تجویز کرد.doktor mo'âyene-am kard va yek dâru-ye jadid tajviz kard.
The doctor examined me and prescribed a new medicine.
دکتر به من گفت که دارویی را که تجویز کرد بخورم.doktor be man goft ke dâruyi râ ke tajviz kard bokhoram.
The doctor told me to take the medicine that he prescribed.
همین که این داروی بیضرر را بخوری، میخوابی.hamin ke in dâruye bizarar râ bokhori, mikhâbi.
As soon as you take this harmless medicine, you will sleep.
دکتر معاینهاش کرد و گفت: «یک هفته طول میکشد تا این دارو عفونت را درمان کند.»doktor mo'âyene-ash kard va goft: "yek hafte tul mikeshad tâ in dâru ofunat râ darmân konad."
The doctor examined him and said: "It takes one week for this medicine to cure the infection."
از داروخانه دارو میخرم.az dârukhâne dâru mikharam.
I buy medicine from the pharmacy.
ما در آستانهی ساختن یک داروی جدید هستیم.mâ dar âstâne-ye sâkhtan yek dâruye jadid hastim.
We are on the threshold of making a new medicine.
محققان در آستانهی پیدا کردن داروی سرطان هستند.mohaqqeqân dar âstâne-ye peydâ kardan-e dâru-ye saratân hastand.
Researchers are on the threshold of finding a cancer cure.
حدود بیست نفر مبادرت به قاچاق دارو کردند.hodud-e bist nafar mobâderat be qâchâq-e dâru kardand.
About twenty people engaged in the smuggling of medicine.
من دارم سرفه میکنم؛ دارو را سریع بدهید، وگرنه بیماری تشدید میشود.man dâram sorfe mikonam; dâru râ sari' bedahid, vagarna bimâri tashdid mishavad.
I am coughing; give the medicine quickly, otherwise the disease will worsen.
دارو سمی است؛ آن را نخورید، وگرنه میکشدتان.dâru sammi ast; ân râ nakhorid, vagarna mikoshadetân.
The medicine is toxic; do not take it, otherwise it will kill you.
اگر من داروساز بودم، داروی جدیدی کشف میکردم.agar man dârusâz budam, dâruye jadidi kashf mikardam.
If I were a pharmacist, I would discover a new medicine.
آوارههای شهر بحرانزده به دارو نیز نیاز دارند.âvârehâ-ye shahr-e bohrân-zade be dâru niz niâz dârand.
The displaced people of the crisis-stricken city also need medicine.
به محض تزریق دارو، درد کاهش مییابد.be mahze tazrighe dâroo, dard kâhesh miyâbad.
Upon the injection of the medicine, the pain decreases.
دمنوش نعناع بهترین دارو برای گوارش به شمار میرود.damnush na'nâ' behtarin dâru barâye gavâresh be shomâr miravad.
Mint herbal infusion is considered the best medicine for digestion.
این داروی تسکیندهنده هیچ گران نیست، اما خیلی مفید است.in dâru-ye taskin-dahande hich gerân nist, ammâ kheyli mofid ast.
This soothing medicine is not expensive at all, but it is very useful.
داروی ضد کک به اندازه داروی ضد کنه گران نیست.dâruye zedde kak be andâze dâruye zedde kane gerân nist.
Anti-flea medicine is not as expensive as anti-tick medicine.
این دارو از اینکه بیتحرکی عضله را نابود کند جلوگیری میکند.in dâru az inke bi-taharroki azale râ nâbud konad jelogiri mikonad.
This medicine prevents inactivity from destroying the muscle.
شما نباید این دارو را بخورید.shomâ nabâyad in dâru râ bokhorid.
You must not take this medicine.
Learn دارو and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free