Usages of فراموش کردن
آنها ما را دعوت کردند اما ما آنها را فراموش کردیم.ânhâ mâ râ da'vat kardand ammâ mâ ânhâ râ farâmush kardim.
They invited us, but we forgot them.
من او را میفهمم اما او من را فراموش میکند.man u râ mifahmam ammâ u man râ farâmush mikonad.
I understand him, but he forgets me.
ما هرگز آن خاطرهی شیرین را فراموش نمیکردیم.mâ hargez ân khâtere-ye shirin râ farâmoosh nemikardim
We would never forget that sweet memory.
شاید مدیر این بدهی مشکوک را کاملاً فراموش کرده باشد.shâyad modir in bedehi mashkuk râ kâmelan farâmush karde bâshad.
The manager might have completely forgotten this suspicious debt.
شاید مدیر وضعیت را قبل از مهلت کاملاً فراموش کرده باشد.shâyad modir vaz'iyat râ ghabl az mohlat kâmelan farâmoosh karde bâshad.
The manager might have completely forgotten the situation before the deadline.
شاید بازیگر جدید دیالوگ را فراموش کند و لبخند بزند.shâyad bâzigar jadid diyâlog râ farâmoosh konad va labkhand bezanad.
Perhaps the new actor might forget the dialogue and smile.
ما اقدامات تشکیلات را فراموش نکردیم.mâ eghdâmât-e tashkilât râ farâmush nakardim
We did not forget the measures of the organization.
کارمند بیدقت این اصلاحات را فراموش کرد.kârmand bideghghat in eslâhât râ farâmush kard.
The careless employee forgot these corrections.
بعد از اینکه به تپه رسیدیم، تشنگی خود را فراموش کردیم.ba'd az in-ke be tape residim, teshnegi khod râ farâmush kardim.
After we reached the hill, we forgot our thirst.
من اکثر قاعدهها را فراموش کرده بودم.man aksar-e qâ'ede-hâ râ farâmush karde budam.
I had forgotten most of the rules.
خواننده از اینکه شعر را فراموش کرد خجالت میکشد.khânande az inke she'r râ farâmoosh kard khejâlat mikeshad.
The singer is embarrassed that he forgot the poem.
نگهبان هرگز باتوم خود را فراموش نمیکند، چون همان نفوذگر خطرناک است.negahbân hargez bâtom khod râ farâmoosh nemikonad, chon hamân nofuzgar khatarnâk ast.
The guard never forgets his baton, because that same intruder is dangerous.
ما هرگز آن دوران تاریک را فراموش نمیکنیم.mâ hargez ân dowrân-e târik râ farâmoush nemikonim.
We will never forget that dark era.
چنانچه آیپی را فراموش کردید، تنظیمات را چک کنید.chenânche âypi râ farâmoosh kardid, tanzimât râ chek konid.
In the event that you forgot the IP, check the settings.
هر کاری هم که در این پیست بکنید، قوانین ایمنی را فراموش نکنید.har kâri ham ke dar in pist bekonid, qavânin-e imeni râ farâmush nakonid.
No matter what you do on this slope, do not forget the safety rules.
شک دارم که او شبانهروز کار کرده باشد تا این جنجال را فراموش کند.shakk dâram ke u shabâne-ruz kâr karde bâshad tâ in janjâl râ farâmush konad.
I doubt he worked day and night to forget this controversy.
علاوه بر اینکه پروندهها را سازماندهی کنم، نباید سررسیدها را فراموش کنم.alâve bar inke parvande-hâ râ sâzmândehi konam, nabâyad sarresid-hâ râ farâmush konam.
In addition to organizing the files, I should not forget the deadlines.
او خودش انسانیت را کاملاً فراموش کرده است.u khodash ensâniyat râ kâmelan farâmoosh karde ast.
He has completely forgotten humanity himself.
او گوش شنوا دارد و هیچچیز را فراموش نمیکند.u gush-e shenavâ dârad o hichchiz râ farâmush nemikonad.
He is a good listener and never forgets anything.
فراموش کردم که آیا اسکریپت را برای این تابع نوشتم یا نه.farâmoosh kardam ke âyâ eskeript râ barâye in tâbe' neveshtam yâ na.
I forgot whether I wrote the script for this function or not.
او هرگز معشوق خود را فراموش نکرد.oo hargez ma'shuq khod râ farâmush nakard.
He never forgot his beloved.
مطالبه را مردم فراموش نکردند.motâlebe râ mardom farâmush nakardand.
The people did not forget the demand.
شاید کارآگاه این جنایت حلنشده را فراموش نکرده باشد.shâyad kârâgâh in jenâyat hal-nashode râ farâmush nakarde bâshad
Perhaps the detective has not forgotten this unsolved crime.
بعد از دویدن هوازی، مربیان از اینکه بازیکنان سرد کردن را فراموش کنند جلوگیری میکنند.ba'd az davidan-e havâzi, morabbiyân az inke bâzikonân sard kardan râ farâmush konand jelogiri mikonand.
After aerobic running, coaches prevent players from forgetting to cool down.
ما نباید قانون را فراموش کنیم.mâ nabâyad qânun râ farâmush konim.
We must not forget the law.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Farsi grammar and vocabulary.