Usages of استراحت کردن
من امروز خسته هستم و استراحت میکنم.man emrooz khaste hastam va esterâhat mikonam.
I am tired today and I rest.
شما اینجا استراحت میکنید و فیلم تماشا میکنید.shomâ injâ esterâhat mikonid va film tamâshâ mikonid.
You rest here and watch a film.
شما صبح استراحت میکنید و ظهر شروع میکنید.shomâ sobh esterâhat mikonid va zohr shoru' mikonid.
You rest in the morning and start at noon.
من میخواهم در اتاق استراحت کنم.man mikhâham dar otâgh esterâhat konam.
I want to rest in the room.
من میخواهم یک ربع استراحت کنم.man mikhâham yek rob' esterâhat konam.
I want to rest for a quarter of an hour.
بازیگر قبل از نمایش استراحت میکند، چون خسته است.bâzigar qabl az namâyesh esterâhat mikonad, chon khaste ast.
The actor rests before the show because he is tired.
متهم در هتل استراحت نمیکرد.mottaham dar hotel esterâhat nemikard.
The accused was not resting in the hotel.
سالمندها در پارک استراحت میکنند.sâlmandhâ dar pârk esterâhat mikonand.
The elderly rest in the park.
سه روز است که او در خانه استراحت میکند تا بهبود یابد.seh ruz ast ke u dar khâne esterâhat mikonad tâ behbud yâbad.
She has been resting at home for three days to recover.
ورزشکار استراحت کرد چون خدمتکار اتاق را تمیز میکرد.varzeshkâr esterâhat kard chon khedmatkâr otâgh râ tamiz mikard.
The athlete rested because the maid was cleaning the room.
خوابت میآید چون کم استراحت کردی.khâbat mi-âyad chon kam esterâhat kardi.
You are sleepy because you rested little.
ما در کنار خلیج استراحت نکردیم.mâ dar kenâr-e khalij esterâhat nakardim.
We did not rest next to the gulf.
ما در این اتاق تنها استراحت میکنیم.mâ dar in otâq tanhâ esterâhat mikonim.
We solely rest in this room.
در حالی که شما استراحت میکردید، التهاب و انقباض ذره ذره کاهش مییافت.dar hâli ke shomâ esterâhat mikardid, eltehâb va enqebâz zarre zarre kâhesh miyâft.
While you were resting, the inflammation and contraction were decreasing bit by bit.
باید استراحت کنم، زیرا این کشیدگی باعث میشود که گزگز بیشتر شود.bâyad esterâhat konam, zirâ in keshidegi bâ'es mishavad ke gazgaz bishtar shavad.
I must rest, because this strain causes the tingling to increase.
ضمن اینکه سرد کردن باید برای ریکاوری انجام شود، از اینکه در هوای سرد استراحت کنید بپرهیزید.zemn-e inke sard kardan bâyad barâye rikâvari anjâm shavad, az inke dar havâye sard esterâhat konid beparhizid.
While cooling down must be done for recovery, avoid resting in cold weather.
استراحت بکنند نکنند، ضربان آنها بالا میرود و عرق میریزند.esterâhat bekonand nakonand, zarabân ânhâ bâlâ miravad va araq mirizand.
Whether they rest or not, their heartbeat goes up and they sweat heavily.
Learn استراحت کردن and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free