Usages of نقشه
یک نقشه روی دیوار است.yak naqshe ruye divâr ast.
One map is on the wall.
چهار ماژیک سیاه کنار نقشه است.chahâr mâzhik-e siyâh kenâr-e naghshe ast
Four black markers are next to the map.
دو نقشه و ده ماژیک روی تخته هست.do naqshe va dah mâzhik rooye takhte hast.
Two maps and ten markers are on the board.
روی نقشه چند کشور میبینید؟ruye naghshe chand keshvar mibinid?
How many countries do you see on the map?
روی نقشه سه کشور میبینم.ruye naghshe se keshvar mibinam
I see three countries on the map.
شما باید از نقشه و قطبنما استفاده کنید.shomâ bâyad az naghshe va ghotb-namâ estefâde konid.
You must use the map and compass.
نقشه را با خودت ببر مبادا در جنگل گم شویم.naqshe râ bâ khodat bebar mabâdâ dar jangal gom shavim.
Take the map with you lest we get lost in the forest.
اینها نه قمقمه دارند نه نقشه.in-hâ na ghomghome dârand na naghshe.
These [people] have neither a canteen nor a map.
او روی نقشه یک کوهستان بزرگ کشید.u ruye naghshe yek kuhestâne bozorg keshid.
He drew a large mountainous region on the map.
شنزار در شرق این نقشه است.shenzâr dar shargh-e in naghshe ast.
The sandy terrain is in the east of this map.
ما نمکزارا رو تو نقشه میکشیم.mâ namakzârâ ro tu naghshe mikeshim.
We draw the salt flats on the map.
ما علفزارا رو تو نقشه پیدا میکنیم.mâ alafzârâ ro tu naghshe peydâ mikonim.
We find the grasslands on the map.
نقشه نشان میدهد که اینجا لجنزار است.naqshe neshân midahad ke injâ lajanzâr ast
The map shows that this place is a swamp.
در نقشهکشی باید این نخلستان زیبا را روی نقشه نشان دهید.dar naghshe-keshi bâyad in nakhlestân zibâ râ ruye naghshe neshân dahid.
In cartography, you must show this beautiful palm grove on the map.
در نقشهکشی، ما باغستان و شالیزار را روی نقشه نشان میدهیم.dar naghshe-keshi, mâ bâghestân va shâlizâr râ ruye naghshe neshân midahim.
In cartography, we show the orchard and the paddy field on the map.
طبقهبندی سرنخهای بصری نظیر نقشه مهم است.tabaghe-bandi-ye sarnakh-hâ-ye basari nazir naghshe mohem ast
The classification of visual clues such as the map is important.
این نقشه دو سه متر انحراف دارد.in naghshe do se metr enherâf dârad.
This map has two or three meters of deviation.
Learn نقشه and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free