Usages of پنج
نه، پنج کتاب آنجا است.na, panj ketâb ânjâ ast.
No, there are five books there.
پنج بشقاب روی میز است.panj boshqâb ruye miz ast.
There are five plates on the table.
پنج دانشآموز در کلاس هستند.panj dânesh-âmuz dar kelâs hastand.
Five students are in the class.
ده ماشینحساب و پنج پوشه در مدرسه هست.dah mâshin-hesâb o panj pushe dar madrese hast.
Ten calculators and five folders are in the school.
این کتاب سی و پنج تومان است.in ketâb si o panj tumân ast.
This book is thirty-five tomans.
جلسهی ما ساعت پنج و نیم است.jalse-ye mâ sâ'at-e panj o nim ast.
Our meeting is at half past five.
ما ساعت پنج وقت آزاد نداریم.mâ sâ'at-e panj vaght-e âzâd nadârim.
We do not have free time at five o'clock.
فردا پنج مهمان به خانه میآیند.fardâ panj mehmân be khâne mi'âyand.
Five guests are coming to the house tomorrow.
اقتصاد ایران پنج درصد رشد کرد.eqtesâd-e irân panj darsad roshd kard.
Iran's economy grew five percent.
پنج الماس بزرگ اینجا استخراج شد.panj almâs bozorg injâ estekhrâj shod.
Five large diamonds were extracted here.
پنج سال است که در این نرمافزار پیشرفت میبینیم.panj sâl ast ke dar in narm-afzâr pishraft mibinim.
We have been seeing progress in this software for five years.
پنج سال است که با رفیق خود زندگی میکنم.panj sâl ast ke bâ rafiq khod zendegi mikonam.
I have been living with my close friend for five years.
پنج سال طول میکشد تا همهی مردم تابعیت بگیرند.panj sâl tul mikeshad tâ hame-ye mardom tâbe'iyat begirand.
It takes five years for all people to get citizenship.
پرواز ما دقیقاً پنج ساعت طول میکشد.parvâz-e mâ daghighan panj sâ'at tul mikeshad.
Our flight takes exactly five hours.
من حدود سه وعده را به پنج وعده ترجیح میدهم.man hodud-e se va'de râ be panj va'de tarjih midaham.
I prefer about three meals to five meals.
برای ساختن این طیف، رنگها به نسبت سه به پنج مخلوط میشوند.barâye sâkhtan-e in teyf, rang-hâ be nesbat-e se be panj makhlut mishavand.
To make this shade, colors are mixed at a ratio of three to five.
ما برای درآمدزایی به بالغ بر پنج هزار تعامل نیاز داریم.mâ barâye darâmadzâyi be bâligh bar panj hezâr ta'âmol niyâz dârim.
We need over five thousand interactions for monetization.
پنج دقیقه طول میکشد تا خود متصدی ایستگاه گیت را باز کند.panj daghighe tul mikeshad ta khod motesaddi-ye istgâh git râ bâz konad
It takes five minutes for the station operator himself to open the gate.
من چهار پنج شاخه گل سفید خریدم.man chahâr panj shâkhe gol sefid kharidam.
I bought four or five stems of white flowers.
پنج شش شاخه رز قرمز برای من بیاور.panj shesh shâkheye roz ghermez barâye man biyâvar.
Bring me five or six stems of red roses.
غلظت اسید پنج ممیز هشت میلیگرم است.gholzat-e asid panj momayyez hasht mili-geram ast.
The concentration of the acid is 5.8 milligrams.
با پیپت دوازده ممیز پنج میلیلیتر آب اضافه کنید.bâ pipet davâzdah momayyez panj mililitr âb ezâfe konid.
Add 12.5 milliliters of water with a pipette.
اندازهگیری حجم اسید چهار ممیز پنج میلیلیتر است.andâze-giri-ye hajm-e asid chahâr momayyez panj mili-litr ast.
The measurement of the acid volume is four point five milliliters.
پنج سال است که در مورد اشتقاق و فراگیری زبان تحقیق میکنم.panj sâl ast ke dar mored eshteqâq o farâgiri zabân tahqiq mikonam.
I have been researching derivation and language acquisition for five years.
میزان موفقیت در ساختن این آلیاژ پنج در هزار است.mizâne movaffaghiyat dar sâkhtane in âliâzh panj dar hezâr ast.
The success rate in making this alloy is five in a thousand.
پنج سال است که به جنگلکاری در این منطقه ادامه میدهند.panj sâl ast ke be jangal-kâri dar in mantaghe edâme midahand.
They have been continuing afforestation in this region for five years.
Learn پنج and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free