Usages of صورت
صورتت تمیز است.sûratat tamiz ast.
Your face is clean.
صورتش کوچک است.sooratash koochak ast.
Her face is small.
روی صورت او یک خال بود، مانند یک ستارهی سیاه.ru-ye surat-e u yek khâl bud, mânand yek setâre-ye siyâh.
There was a mole on his face, like a black star.
در خیابان دیدمش؛ صورت او مانند توپ گرد است.dar khiyâbân didamash; sûrat u mânand tup gerd ast.
I saw him in the street; his face is round like a ball.
از آنجا که مجرم کلاه پوشیده است، صورت او شبیه سایه به نظر میرسد.az ânjâ ke mojrem kolâh pushide ast, surat u shabih sâye be nazar mirasad.
Since the criminal is wearing a hat, his face seems like a shadow.
سبیل آن مرد شبیه سبیل پدر من است و صورت او کشیده است.sebile ân mard shabihe sebile pedare man ast o surate u keshide ast.
That man's mustache is like my father's mustache and his face is long.
صورت دزد مانند این عکس کشیده است.surat-e dozd mânand in aks keshide ast.
The thief's face is long like this picture.
مادرا صورت بچهها رو نوازش میکنن.mâdarâ sourat-e bacheha ro navâzesh mikonan
Mothers caress the children's faces.
مژگان سیاه او جذابترین بخش صورت او هستند.mozhgân-e siyâh-e u jazzâb-tarin bakhsh-e surat-e u hastand
Her black eyelashes are the most attractive part of her face.
از آنجا که آرایش روی صورت است، از پاککننده استفاده میشود.az ânjâ ke ârâyesh ruye surat ast, az pâk-konande estefâde mishavad.
Since there is makeup on the face, a cleanser is used.
کاش برای جوش صورت از این روتین استفاده شده بود تا شادابی برگردد.kâsh barâye jush-e surat az in rutin estefâde shode bud tâ shâdâbi bargardad.
I wish this routine had been used for facial acne so that the freshness would return.
با وجود اینکه درباره این سرم صحبت میشود، به طراوت صورت توجه نمیشود.bâ vojud-e in-ke darbâre-ye in serom sohbat mishavad, be tarâvat-e surat tavajjoh nemishavad.
Despite the fact that this serum is talked about, no attention is paid to the face's freshness.
شبنم اشک روی صورتش نشسته بود.shabnam-e ashk ruye soorat-ash neshaste bud.
The dew of tears was sitting on his face.
ما در مورد گذر زمان فکر نمیکنیم، تا اینکه علامتهای آن روی صورت محسوس بشود.mâ dar mored-e gozar-e zamân fekr nemikonim, tâ inke alâmat-hâye ân rooye surat mahsoos beshavad.
We do not think about the passage of time, until its signs become perceptible on the face.
Learn صورت and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free