Usages of عکس
عکسها روی دیوارها است.aks-hâ ruye divâr-hâ ast.
The pictures are on the walls.
آیا عکسها زیبا است؟âyâ aks-hâ zibâ ast?
Are the pictures beautiful?
آیا این عکس از تهران است؟âyâ in aks az tehrân ast?
Is this photo from Tehran?
اینها ده عکس زیبا هستند.inhâ dah aks zibâ hastand.
These are ten beautiful photos.
عکس گرفتن در موزه آزاد است.aks gereftan dar muze âzâd ast.
Taking photos in the museum is allowed.
به عکسها نگاه میکنیم.be aks-hâ negâh mikonim.
We look at the photos.
او یک عکس جدید در شبکههای اجتماعی پست کرده است.u yek aks-e jadid dar shabake-hâye ejtemâ'i post karde ast.
She has posted a new photo on social networks.
آیا آنها عکس جالب را ذخیره کردهاند؟âyâ ânhâ aks-e jâleb râ zakhire karde-and?
Have they saved the interesting photo?
این کالا دقیقاً مثل عکس است.in kâlâ daghighan mesl aks ast.
This product is exactly like the picture.
عکس تار بود، بنابراین ویرایشش کردم.aks târ bud, banâbarin virâyeshesh kardam.
The picture was blurry; therefore, I edited it.
از عکس خوشم نیامد، بنابراین حذفش کردم.az aks khosham nayâmad, banâbarin hazfash kardam.
I did not like the photo, therefore I deleted it.
وقتی عکس را چاپ کردی، دیدمش.vaqti aks râ châp kardi, didamesh.
When you printed the photo, I saw it.
اگر عکس را ویرایش نکنی، حذفش میکنم.agar aks râ virâyesh nakoni, hazfash mikonam.
If you do not edit the picture, I will delete it.
عکسی که گرفتم تار بود، بنابراین حذفش کردم.aksi ke gereftam târ bud, banâbarin hazfash kardam.
The photo that I took was blurry, therefore I deleted it.
این عکس را نگه میداریم.in aks râ negah midârim.
We keep this photo.
عکس را به تو نشان میدهم.aks râ be to neshân midaham
I show you the photo.
عکس روی دیوار کج شد.aks-e ruye divâr kaj shod.
The picture on the wall got crooked.
بیا هم عکسها و هم ویدیوها را به اشتراک بگذاریم.biyâ ham aks-hâ va ham vidiyo-hâ râ be eshterâk bogzârim.
Let's share both the pictures and the videos.
صورت دزد مانند این عکس کشیده است.surat-e dozd mânand in aks keshide ast.
The thief's face is long like this picture.
عکسای بشقابپرنده سحرآمیز اما جنونآمیزن.aksâye boshghâb-parande sehrâmiz ammâ jonun-âmizan.
The pictures of the flying saucer are magical but insane.
بازدیدکنندگان از آثار چشمنواز عکس میگیرند، از کاشیکاریهای مدرن گرفته تا مجسمههای انتزاعی.bâzdidkonandegân az âsâr cheshm-navâz aks migirand, az kâshikâri-hâ-ye modern gerefte tâ mojassame-hâ-ye entezâ'i.
Visitors take photos of the eye-catching artworks, ranging from modern tilework to abstract sculptures.
قبل از اینکه کیک را ببریم، عکس میگیریم.qabl az inke keyk râ beborim, aks migirim.
Before we cut the cake, we take a photo.
عکاس عکسها را در آلبوم گذاشت.akkâs aks-hâ râ dar âlbom gozâsht.
The photographer put the photos in the album.
Learn عکس and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free