Usages of دیوار
دیوارها تمیز است.divârhâ tamiz ast.
The walls are clean.
عکسها روی دیوارها است.aks-hâ ruye divâr-hâ ast.
The pictures are on the walls.
آیا تختهها روی دیوار هستند؟âyâ takhte-hâ ruye divâr hastand?
Are the boards on the wall?
چهار گربه روی دیوار هستند.chahâr gorbe ruye divâr hastand.
There are four cats on the wall.
یک نقشه روی دیوار است.yak naqshe ruye divâr ast.
One map is on the wall.
از آن دیوار بلند نپرید.az ân divâr boland na-parid.
Do not jump from that high wall.
تمام دیوارها تمیز است.tamâm divârhâ tamiz ast.
All the walls are clean.
من خودم دیوار اتاق را رنگ میکنم.man khodam divâre otâq râ rang mikonam.
I paint the room's wall myself.
میتوانی به جای رنگ قرمز، آبی را برای دیوار انتخاب کنی.mitavâni be jâye rang-e qermez, âbi râ barâye divâr entekhâb koni.
You can choose blue for the wall instead of the red color.
این قلعه ویران است و دیگر دیوار سالمی باقی نمانده است.in qal'e virân ast va digar divâr-e sâlemi bâqi namânde ast.
This castle is ruined and no intact wall remains anymore.
عکس روی دیوار کج شد.aks-e ruye divâr kaj shod.
The picture on the wall got crooked.
طراح داشت چهرهی او را میکشید؛ پیشانیاش مانند یک دیوار بود.tarrâh dâsht chehre-ye u râ mikeshid; pishâni-ash mânand-e yek divâr bud.
The sketch artist was drawing his face; his forehead was like a wall.
ثانیاً، سقف نم دارد و دیوارها کثیف است.sâniyan, saghf nam dârad o divârhâ kasif ast.
Secondly, the ceiling has dampness and the walls are dirty.
برای این نقاشی روی دیوار، نسبت دقیق را به دست میآوریم.barâye in naqqâshi-ye ruye divâr, nesbat-e daqiq râ be dast mi-âvarim.
For this painting on the wall, we obtain the exact ratio.
دیوارهای ترکخوردهی این ساختمان خطرناک هستند.divârhâ-ye tarak-khorde-ye in sâkhtemân khatarnâk hastand.
The cracked walls of this building are dangerous.
او کنار دیوار ایستاد و خودش به چارت نگاه کرد.u kenâr-e divâr istâd o khodash be chârt negâh kard.
He stood next to the wall and looked at the chart himself.
صدای خشخش از پشت دیوار میآمد.sedâye khash-khash az poshte divâr mi-âmad.
The sound of rustling was coming from behind the wall.
Learn دیوار and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free