Breakdown of چهار گربه روی دیوار هستند.
بودنbudan
to be
رویruye
on
دیوارdivâr
wall
گربهgorbe
cat
چهارchahâr
four
Questions & Answers about چهار گربه روی دیوار هستند.
Why isn't the word for cat plural if there are four of them?
In Farsi, whenever you use a number before a noun to say how many there are, the noun always stays in its singular form. So instead of adding a plural ending, you literally say four cat (چهار گربه).
How do you link the word for on (روی) to wall (دیوار)?
You use a spoken connecting vowel called the ezafe. Because روی ends in a vowel sound, you add a 'ye' sound to connect it to the next word, making it spoken as rooy-e divar. This connecting sound is rarely written in the Farsi alphabet but is essential for linking prepositions to nouns.
If the word گربه is in its singular form here, why does the sentence end with the plural verb هستند?
Even though the noun itself stays singular after a number, the subject of four cats is still grammatically plural. Because cats are living things, Farsi requires a plural verb like هستند to match. If we were talking about four non-living objects like books, we would actually use a singular verb!
Why is the verb هستند at the very end of the sentence?
In Farsi, the standard word order places the verb at the very end. Instead of saying there are four cats on the wall, the sentence is structured as four cats on the wall are.
Learn چهار گربه روی دیوار هستند and more in Farsi
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free