The past participle (-e)

QuestionAnswer
floor (surface)
کفkaf
The broken glass is on the floor of the room.
شیشه‌ی شکسته روی کف اتاق است.shishe-ye shekaste ruye kaf otâq ast.
cloth
دستمالdastmâl
to clean / to delete / to erase
پاک کردنpâk kardan
We must wipe up the spilled water with a cloth.
ما باید آب ریخته را با دستمال پاک کنیم.mâ bâyad âb rikhte râ bâ dastmâl pâk konim.
curtain
پردهparde
to gather (transitive)
جمع کردنjam' kardan
bin
سطلsatl
Please gather the burned curtains and put them inside the bin.
لطفاً پرده‌های سوخته را جمع کنید و داخل سطل بگذارید.lotfan pardeh-hâye sukhte râ jam' konid va dâkhel-e satl begzârid.
Are the washed clothes inside the basket?
آیا لباس‌های شسته داخل سبد هستند؟âyâ lebâs-hâ-ye shoste dâkhel-e sabad hastand?
dust / clay / soil
خاکkhâk
broom
جاروjâru
They are gathering the dust with a broom.
آنها دارند خاک را با جارو جمع می‌کنند.ânhâ dârand khâk râ bâ jâroo jam' mikonand.
stain
لکهlakke
You must clean the stains of the spilled coffee.
شما باید لکه‌های قهوه‌ی ریخته را پاک کنید.shomâ bâyad lekke-hâye ghahve-ye rikhte râ pâk konid.
Each worker must gather the dust with a broom.
هر کارگر باید خاک را با جارو جمع کند.har kârgar bâyad khâk râ bâ jâroo jam' konad.
I cannot wipe this big stain with a cloth.
من نمی‌توانم این لکه‌ی بزرگ را با دستمال پاک کنم.man nemitavânam in lekke-ye bozorg râ bâ dastmâl pâk konam.
Do you see the washed curtain on the floor?
آیا شما پرده‌ی شسته را روی زمین می‌بینید؟âyâ shomâ parde-ye shoste râ ruye zamin mibinid?
to tidy up
مرتب کردنmoratab kardan
We must tidy up the dirty yard before the party.
ما باید قبل از مهمانی حیاط کثیف را مرتب کنیم.mâ bâyad qabl az mehmâni hayât kasif râ moratab konim.
Are they tidying up the cluttered rooms?
آیا آنها دارند اتاق‌های شلوغ را مرتب می‌کنند؟âyâ ânhâ dârand otâgh-hâye shologh râ moratab mikonand?
The broken glass is on the floor, and I bring the bin.
لیوان شکسته روی کف است و من سطل را می‌آورم.livân shekaste rooye kaf ast va man satl râ mi'âvaram.