LectureItemsQuestionAnswerreporter (commentator, broadcaster)گزارشگرgozâreshgarartisan / craftsmanصنعتگرsan'atgarThe reporter was talking with the craftsman.گزارشگر با صنعتگر صحبت میکرد.gozâreshgar bâ san'atgar sohbat mikard.The craftsman closed the shop because he was tired.صنعتگر مغازه را بست چون خسته بود.san'atgar maghâze râ bast chon khaste bud.researcherپژوهشگرpazhuheshgarathleteورزشکارvarzeshkârThe researcher was asking the athlete a question.پژوهشگر از ورزشکار سوال میپرسید.pazhuheshgar az varzeshkâr so'âl miporsid.It is necessary for the researcher to read this document.لازم است که پژوهشگر این سند را بخواند.lâzem ast ke pazhouheshgar in sanad râ bekhânad.contractorپیمانکارpeymânkârrepairmanتعمیرکارta'mirkârThe contractor hired a new repairman.پیمانکار یک تعمیرکار جدید استخدام کرد.peymânkâr yek ta'mirkâr jadid estekhdâm kard.blacksmithآهنگرâhangarIt is possible that the contractor needs the blacksmith.ممکن است که پیمانکار به آهنگر نیاز داشته باشد.momken ast ke peymânkâr be âhangar niyâz dâshte bâshad.The blacksmith and the repairman were working together.آهنگر و تعمیرکار با هم کار میکردند.âhangar o ta'mirkâr bâ ham kâr mikardand.maid / servantخدمتکارkhedmatkârThe maid always cleans this room.خدمتکار همیشه این اتاق را تمیز میکند.khedmatkâr hamishe in otâgh râ tamiz mikonad.criminalخلافکارkhalâfkârThe reporter was explaining about that criminal.گزارشگر درباره آن خلافکار توضیح میداد.gozâreshgar darbâre ân khalâfkâr towzih midâd.street sweeperرفتگرroftegarThe street sweeper saw that criminal in the street.رفتگر آن خلافکار را در خیابان دید.raftegar ân kholâfkâr râ dar khiyâbân did.The athlete rested because the maid was cleaning the room.ورزشکار استراحت کرد چون خدمتکار اتاق را تمیز میکرد.varzeshkâr esterâhat kard chon khedmatkâr otâgh râ tamiz mikard.The repairman told the maid that the pipe is broken.تعمیرکار به خدمتکار گفت که لوله خراب است.ta'mirkâr be khedmatkâr goft ke lule kharâb astThat street sweeper cleans the street every day.آن رفتگر هر روز خیابان را تمیز میکند.ân raftegar har ruz khiyâbân râ tamiz mikonad.boss, chiefرئیسra'isWhere is the head of the office?رئیسِ اداره کجاست؟ra'is-e edâre kojâst?He is the head of the company.او رئیسِ شرکت است.u ra'ise sherkat ast.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson
