Present perfect tense (-e-am, -e-ast)

QuestionAnswer
to rent
اجاره کردنejâre kardan
I have rented a new house.
من یک خانه‌ی جدید اجاره کرده‌ام.man yek khâne-ye jadid ejâre kardeam.
landlord
صاحب‌خانهsâheb-khâne
contract
قراردادgharârdâd
The landlord has signed the contract.
صاحب‌خانه قرارداد را امضا کرده است.sâheb-khâne gharârdâd râ emzâ karde ast.
deposit
ودیعهvadi'e
real estate agency
بنگاهbongâh
We have paid the deposit to the real estate agency.
ما ودیعه را به بنگاه پرداخت کرده‌ایم.mâ vadi'e râ be bongâh pardâkht karde-im.
to move (residence)
اسباب‌کشی کردنasbâb-keshi kardan
They have moved today.
آنها امروز اسباب‌کشی کرده‌اند.ânhâ emrooz asbâb-keshi karde-and
furniture / belongings
اثاثیهasâsiyye
to pack
بسته‌بندی کردنbaste-bandi kardan
He has packed the furniture.
او اثاثیه را بسته‌بندی کرده است.u asâsiye râ baste-bandi karde ast.
to receive / to take delivery
تحویل گرفتنtahvil gereftan
Have you received the key?
آیا شما کلید را تحویل گرفته‌اید؟âyâ shomâ kelid râ tahvil gerefte-id?
box / carton (cardboard)
کارتنkârton
How many boxes have you put inside the room?
شما چند کارتن داخل اتاق گذاشته‌اید؟shomâ chand kârton dâkhel-e otâq gozâshte-id?
I have read the contract at the real estate agency.
من قرارداد را در بنگاه خوانده‌ام.man gharârdâd râ dar bongâh khândeh-am.
The landlord has taken the deposit.
صاحب‌خانه ودیعه را گرفته است.sâheb-khâne vadi'e râ gerefte ast.
My friend has rented another apartment.
دوست من آپارتمانی دیگر اجاره کرده است.dust-e man âpârtemâni digar ejâre karde ast
That worker has brought the furniture.
آن کارگر اثاثیه را آورده است.ân kârgar asâsiye râ âvarde ast.
I have packed this box.
من این کارتن را بسته‌بندی کرده‌ام.man in kârton râ baste-bandi karde-am.
My brother has moved today.
برادر من امروز اسباب‌کشی کرده است.barâdar-e man emrooz asbâb-keshi karde ast.
She has received the new house.
او خانه‌ی جدید را تحویل گرفته است.u khâne-ye jadid râ tahvil gerefte ast.