LectureItemsQuestionAnswermathematicianریاضیدانriyâzidânrenownedنامدارnâmdârclosing ceremonyاختتامیهekhtetâmiyeOur guest, the renowned mathematician, arrived before the closing ceremony.مهمان ما، ریاضیدان نامدار، قبل از اختتامیه رسید.mehmân-e mâ, riyâzidân-e nâmdâr, qabl az ekhtetâmiye resid.speaker (orator, lecturer)سخنرانsokhanrânpioneerپیشگامpishgâmWe introduced the new speaker, a successful pioneer.ما سخنران جدید، یک پیشگام موفق، را معرفی کردیم.mâ sokhanrân-e jadid, yek pishgâm-e movaffaq, râ mo'arrefi kardim.genius (prodigy)نابغهnâbeghestatuette / statueتندیسtandisWe gave a statuette to the winner, a young genius.ما به برنده، نابغهی جوان، یک تندیس دادیم.mâ be barande, nâbeghe-ye javân, yek tandis dâdim.inventorمخترعmokhtare'This award is for my colleague, the famous inventor.این جایزه برای همکار من، مخترع معروف، است.in jâyeze barâye hamkâr man, mokhtare' ma'ruf, ast.NobelنوبلnobelThe renowned researcher, the winner of the Nobel prize, accepted the statuette and smiled.محقق نامدار، برندهی جایزهی نوبل، تندیس را پذیرفت و لبخند زد.mohaqqeqe nâmdâr, barandeye jâyezeye nobel, tandis râ pazireft va labkhand zad.At the closing ceremony, they met the mathematician, an old pioneer.در اختتامیه، آنها ریاضیدان، یک پیشگام پیر، را ملاقات کردند.dar ekhtetâmiye, ânhâ riyâzidân, yek pishgâm pir, râ molâghât kardand.to praiseتحسین کردنtahsin kardanAfter the meeting, the students praised that inventor, a true genius.بعد از جلسه، دانشجویان آن مخترع، یک نابغهی واقعی، را تحسین کردند.ba'd az jalase, dâneshjuyân ân mokhtare', yek nâbeghe-ye vâqe'i, râ tahsin kardand.The speaker, a famous inventor, will come to the closing ceremony.سخنران، یه مخترع معروف، به اختتامیه میاد.sokhanrân, ye mokhtare-e ma'rouf, be ekhtetâmiye miyâd.They invited the winner of the Nobel prize, an interesting writer.آنها برندهی جایزهی نوبل، نویسندهی جالبی، را دعوت کردند.ânhâ barande-ye jâyeze-ye nobel, nevisande-ye jâlebi, râ da'vat kardand.Did you give the statuette to the manager, the renowned genius?آیا تندیس را به مدیر، نابغهی نامدار، دادید؟âyâ tandis râ be modir, nâbeghe-ye nâmdâr, dâdid?My brother talked to that pioneer, a brilliant mathematician.برادر من با آن پیشگام، یک ریاضیدان باهوش، صحبت کرد.barâdar-e man bâ ân pishgâm, yek riyâzidân-e bâhoosh, sohbat kardThe speaker, a smart pioneer, talked about the project.سخنران، یک پیشگام باهوش، در مورد پروژه صحبت کرد.sokhanrân, yek pishgâme bâhush, dar morede poroje sohbat kard.The speaker, the renowned pioneer, praises this genius mathematician.سخنران، پیشگام نامدار، این ریاضیدان نابغه را تحسین میکند.sokhanrân, pishgâm nâmdâr, in riyâzidân nâbeghe râ tahsin mikonad.Your questions are stored by us to improve Elon.ioPractice this lesson